Raghbat al-qalb

Lyrics

Lazma:
Raghbat al-qalb tatahaqqaq,
Lawn al-hubb yasyter,
Sajdatak tukhfid al-raas,
Wa al-ushaaq bika yafduwn.

Heart's desire is fulfilled,
The color of love dominates,
Your prostration bows the head,
And the lovers sacrifice for you.

Verse 1:
Rihlat al-hubb taweela,
Lakin qalbi murtabit bik,
Fi hubbak yujad junoon,
Wa al-raaha fi hayati mink.

The journey of love is long,
But my heart is connected to you,
In your love, there is madness,
And peace in my life comes from you.


Lazma:
Raghbat al-qalb tatahaqqaq,
Lawn al-hubb yasyter,
Sajdatak tukhfid al-raas,
Wa al-ushaaq bika yafduwn.

Heart's desire is fulfilled,
The color of love dominates,
Your prostration bows the head,
And the lovers sacrifice for you.

Verse 2:
Fi ahlaami yadhhar wajhak,
Wa qalbi yafhamak fi kull lahza,
Lawn al-hubb ameeq,
Wa bidunak kull shay’ mudlim.

In my dreams, your face appears,
And my heart understands you in every moment,
The color of love is deep,
And without you, everything is dark.

Lazma:
Raghbat al-qalb tatahaqqaq,
Lawn al-hubb yasyter,
Sajdatak tukhfid al-raas,
Wa al-ushaaq bika yafduwn.

Verse 3:
Ant sawt roohi,
Wa bidunak kull al-asraar bila qeema,
Fi al-aalam lahunak al-waheed,
Wa fi hubbak al-raaha fi kull lahza.

You are the voice of my soul,
And without you, all secrets are meaningless,
In the world, your melody is the only one,
And in your love, there is peace in every moment.

Lazma:
Raghbat al-qalb tatahaqqaq,
Lawn al-hubb yasyter,
Sajdatak tukhfid al-raas,
Wa al-ushaaq bika yafduwn.

Heart's desire is fulfilled,
The color of love dominates,
Your prostration bows the head,
And the lovers sacrifice for you.