awerysopelea - wenn Kinder fragen

Letra

[Intro – Child, very quiet] Warum gibt es Menschen, die nichts zu essen haben, wenn wir Essen wegwerfen? Warum? [Verse 1 – Adult] Ich sagte: Die Welt ist groß, die Dinge sind schwer, man kann nicht jeden retten. Man lernt irgendwann damit zu leben, nicht alles verstehen zu müssen. Du sahst mich an, als hätte ich gerade etwas gesagt, das Erwachsene sich nur erzählen, damit sie nachts noch schlafen können. [Child] Wenn man weiß, dass jemand weint … warum geht man dann einfach weiter? [Pre-Chorus] Ich wollte sagen: „So einfach ist das nicht.“ Doch plötzlich klang dieser Satz wie eine Ausrede. [Chorus] Warum musst du die Welt verändern? Warum kann das nicht jemand anderes machen? Ich sagte: Ich muss die Welt nicht retten. Ich will nur nicht so tun, als wär mir egal, was mit ihr passiert. Und du fragtest: Wenn alle auf jemand anderen warten … wer kommt dann? [Instrumental] [Verse 2] Wir liefen an den Häusern vorbei, Lichter hinter jedem Fenster. Du fragtest: [Child] Sind dort überall Menschen, die jemanden vermissen? Wo gehen all die „Ich hab dich lieb“ hin, wenn jemand stirbt? Kann man sie irgendwo aufheben? [Adult] Ich wusste keine Antwort. Also sagte ich: „Vielleicht.“ Und zum ersten Mal war „vielleicht“ genug. [Child] Wenn Gott alles hören kann … hört er auch Menschen, die gar nicht mehr beten können? [Silence] [Chorus] Warum musst du die Welt verändern? Warum kann das nicht jemand anderes machen? Vielleicht kann es jemand anderes. Vielleicht machen wir es zusammen. Ich muss die Welt nicht retten. Ich will nur nicht irgendwann sagen: Ich hab es gesehen. Ich hab es gewusst. Und ich bin trotzdem weitergegangen. [Verse 3 – stripped down] [Child] Warum bauen Menschen Bomben, wenn sie wissen, dass irgendwo Kinder schlafen? Warum heißen Grenzen Grenzen, wenn man sie auf der Erde gar nicht sehen kann? Warum haben Erwachsene Angst voreinander, bevor sie miteinander reden? Und … wenn zwei Menschen beide glauben, dass Gott auf ihrer Seite ist … auf welcher Seite ist dann Gott? [Adult] Ich blieb stehen. Nicht weil ich die Antwort wusste. Sondern weil ich plötzlich verstand, wie verrückt die Frage nur für Erwachsene klingt. [Bridge – Child] Warum arbeiten Menschen ihr ganzes Leben, um irgendwann Zeit zu haben? Warum sagen alle: „So ist die Welt eben“? Wer hat entschieden, dass sie so bleiben muss? Warum darf man träumen, wenn man später lernen soll, realistisch zu sein? Warum werden Menschen hart, wenn sie eigentlich nur verletzt sind? Und … wann hört ein Mensch auf, ein guter Mensch zu sein? [Adult – almost whispered] Vielleicht genau dann, wenn er aufhört, sich diese Frage zu stellen. [Build] [Child] Papa? [Adult] Ja? [Child] Wenn du die Welt nicht verändern kannst … kannst du wenigstens meine verändern? [Silence] [Final Chorus] Ich muss nicht die Welt verändern. Vielleicht reicht ein Mensch. Vielleicht reicht ein Zimmer, in dem jemand wieder lachen kann. Eine Hand, die nicht loslässt. Ein Satz, der jemanden zurückholt. Vielleicht verändert niemand die ganze Welt. Vielleicht verändern wir nur die Welt von jemandem. Und vielleicht … ist das dieselbe Sache. [Outro – Child] Dann machst du es? [Adult] Was? [Child] Deinen Teil. [Adult] Ja. [Child] Warum? [Adult] Weil „jemand anderes“ auch nur jemand ist wie ich. [Child, very softly] Okay. Dann fang ich auch an.