Bella, komm mal her

Sanoitukset

[Intro] Ey, bella … komm mal her. Nur kurz. Ich schwör — nur kurz. Deutsch-Italiano, Sommernacht, bisschen Straße, bisschen Amore. [Strophe 1] Ich steh vorm Laden, Hemd halb offen, Sonne weg, doch Asphalt noch warm. Du läufst vorbei, als wär’s Absicht, und ich denk: Madonna — Alarm. Du guckst kurz rüber, guckst wieder weg, ich kenn den Film, du kennst den Trick. Du willst nicht lachen — doch ich seh’s genau, dieses kleine Grinsen kommt Stück für Stück. Ich sag: „Bella, warum so eilig?“ Du sagst: „Misch dich nicht ein.“ Ich sag: „Okay — ich misch mich nicht ein, ich lauf nur zufällig denselben Weg heim.“ Du: „Sei nicht frech.“ Ich: „Sono educato.“ Du: „Du bist unmöglich.“ Ich: „Ma sono simpatico.“ [Pre-Chorus] Und deine Freundin sagt: „Lass ihn reden“, doch du bleibst trotzdem stehen. Ich muss gar nichts übertreiben — deine Augen haben längst verstanden. [Refrain] Bella, komm mal her, nur ein bisschen näher, mehr verlang ich gar nicht mehr. Du sagst: „Nein, vergiss es.“ Doch du lachst dabei — und genau deswegen weiß ich: Ganz vorbei ist es nicht. Bella, vieni qua, diese Nacht macht sowieso, was sie will mit uns, ah. Bisschen Straße, bisschen Stil, bisschen „lass mich“, bisschen Spiel — und dein Blick sagt mir mehr als dein Mund gerade will. [Strophe 2] Meine Jungs hinten lachen schon, weil sie wissen: jetzt wird’s interessant. Ich sag: „Ragazzi, piano, piano“, heute brauch ich keinen zweiten Mann. Du fragst: „Machst du das bei jeder?“ Ich sag: „Nein — nur montags.“ Du lachst: „Heute ist Freitag.“ Ich: „Siehst du? Für dich mach ich sogar Ausnahmen.“ Du verdrehst die Augen, doch gehst noch nicht. Und ich kenn diesen Abstand — genau zwei Schritte zwischen „geh weg“ und „sprich“. Kein Ferrari, keine Villa, nur ein sauberer Blick und bisschen Maniera. Ich verkauf dir keinen Himmel, bella, ich sag nur: Mit mir wird die Nacht interessanter. [Pre-Chorus] Du willst cool bleiben — capisco, doch dein Fuß geht schon zum Rhythmus mit. Ich sag gar nichts mehr, nur: „Andiamo.“ Und du fragst: „Wohin?“ Ich: „Kommt drauf an, wie mutig du bist.“ [Refrain] Bella, komm mal her, nur ein bisschen näher, mehr verlang ich gar nicht mehr. Du sagst: „Nein, vergiss es.“ Doch du lachst dabei — und genau deswegen weiß ich: Ganz vorbei ist es nicht. Bella, vieni qua, diese Nacht macht sowieso, was sie will mit uns, ah. Bisschen Straße, bisschen Stil, bisschen „lass mich“, bisschen Spiel — und dein Blick sagt mir mehr als dein Mund gerade will. [Bridge – halb gesprochen] Ich bin kein Principe, eher der Typ, vor dem deine Freundin dich warnt. Aber höflich. Meistens. Du sagst: „Du hältst dich für lustig.“ Ich sag: „Nein, bella … ich seh nur, dass du lachst.“ Und plötzlich Stille. Ein Blick. Noch einer. Okay … jetzt wird’s gefährlich. [Final Refrain] Bella, komm mal her, Sommer auf der Haut und deine Augen machen Ärger. Du sagst: „Nur fünf Minuten.“ Ich sag: „Perfetto.“ Wir wissen beide längst — fünf Minuten werden mehr. Bella, vieni qua, keine großen Worte, keine Hollywood-Drama. Nur die Straße, warme Nacht, dein Parfum und diese Stadt — und ein charmanter kleiner Strolch, der dich viel zu gerne lachen macht. [Outro] Du: „Bild dir bloß nichts ein.“ Ich: „Mai.“ Kurze Pause. „Aber deine Nummer nehm ich trotzdem.“ Bella … andiamo.