WIE EINE BELLA

Sanoitukset

Strophe 1 Bruder, hör zu, ich muss dir erzählen, ich hab sie gesehen, ich kann’s kaum erklären. Die Straße war laut, doch auf einmal ganz still, weil sie einfach nur kam, ohne dass sie was will. Nicht so „Schau mich an“, nicht künstlich gemacht, sie hatte den Sommer in den Augen entfacht. Ein Schritt, ein Blick, und ich dachte: Madonna, die Welt wurde weich, die Luft wurde sonniger. Pre-Hook Du fragst: „Wie sah sie aus?“ Ich sag: „Schwer zu beschreiben.“ Nicht einfach nur hübsch, sie bleibt in Gedanken. Refrain Wie eine Bella, Bellezza, so natürlich, senza fretta. Sie ging vorbei, und ich schwör, fratello, mein Herz sagte leise: „Ciao, che bello.“ Wie eine Bella, Bellezza, so elegante, così perfetta. Ich suchte Worte, doch keins war schneller, am Ende nur: wie eine Bella. Strophe 2 Sie hatte Stil, doch nicht diesen lauten, mehr wie ein Blick, dem die Sterne vertrauten. Ein bisschen Roma, ein bisschen Sicilia, ein bisschen Gefahr, aber alles mit Liebe, ja. Ihr Lächeln war leise, doch traf wie Musik, so dolce, so warm, so voller Magie. Ich wollte cool bleiben, doch Bruder, vergiss, bei so einer Frau wird sogar Stolz nervös. Pre-Hook Du fragst: „Was war besonders?“ Ich sag: „Alles zusammen.“ Nicht nur Gesicht, es war diese Aura. Refrain Wie eine Bella, Bellezza, so natürlich, senza fretta. Sie ging vorbei, und ich schwör, fratello, mein Herz sagte leise: „Ciao, che bello.“ Wie eine Bella, Bellezza, so elegante, così perfetta. Ich suchte Worte, doch keins war schneller, am Ende nur: wie eine Bella. Bridge Und ich stand da, ohne Plan, ohne Sprache, als ob sie aus Licht eine Szene machte. Nicht übertrieben, ich sag’s dir genau, man sah nicht nur Schönheit, man sah eine Frau. Eine, die geht, und der Abend wird heller, eine, die schweigt, und du hörst sie noch länger. Ich wollte erklären, doch alles zerfällt, sie war wie eine Bella in dieser Welt. Refrain Wie eine Bella, Bellezza, so natürlich, senza fretta. Sie ging vorbei, und ich schwör, fratello, mein Herz sagte leise: „Ciao, che bello.“ Wie eine Bella, Bellezza, so elegante, così perfetta. Ich suchte Worte, doch keins war schneller, am Ende nur: wie eine Bella. Outro Wie eine Bella... Bellezza... Bruder, was soll ich sagen? Sie war wie eine Bella.