Thiruvannamalai

Lyrics

[நாடகப் பாணி பெரும்பாடல்: ஆதி அந்தமில்லா அக்னிப் பெருந்தூணே! (தொடக்க வசனம் - பின்னணியில் சுருதிப் பெட்டி மற்றும் பலத்த இலத்தாள முழக்கம் மட்டும் கேட்கிறது. மேடையில் நடிகர் கம்பீரமான குரலில் கதையை விவரித்துப் பேசுகிறார்) வசனம் (Storytelling):] "அகோ பிரம்மாதி தேவர்களே! உலகைக் காக்கும் மகா விஷ்ணுவும், படைக்கும் பிரம்மதேவரும்... அந்தப் பரம்பொருளின் எல்லையற்ற பேராற்றலையும், அளவிட முடியாத திருமேனி வடிவத்தையும் கண்டு வியந்து நின்றார்கள்! ஆதியும் அந்தமும் இல்லாத அந்த ஆதிசிவனின் உண்மைப் பேரொளியை முழுமையாக உணர்ந்திட, இருவருமே பக்திப் பெருக்கோடு முற்பட்ட அந்த உன்னத வேளையிலே... அண்ட சராசரங்களும் வியந்து போற்றும்படி, மகா சிவபெருமான் ஒரு பிரம்மாண்டமான அக்னிப் பெருந்தூணாய்... இதோ, பேரருள் ஜோதிப் பிழம்பாய் எழுந்து நிற்கிறார்! அவனது திருவடியையும் திருமுடியையும் தரிசிக்க இரு பெரும் தெய்வங்களும் அன்போடு புறப்படுகின்றனர்! இதோ அந்தப் பரம ஜோதியின் திவ்ய வடிவம்!" [(வசனம் முடிந்தவுடன் நாதஸ்வரம் மற்றும் தவில் அதிரடி முழக்கத்துடன் பாடல் தொடங்குகிறது — ராகம்:] [பிலஹரி அல்லது கானடா)] [விருத்தம் (வசனத்தின் தொடர்ச்சியாகப் பாடுவது):] காஞ்சியில் மண்ணாய் நிலைத்து நின்றாய், காவிரியின் திருவானைக்காவில் நீராய் குளிர்ந்தாய்! விண்ணவரும் நாரணனும் பிரம்மனும் திகைக்கவே, அண்ணாமலை தனில் அக்னிப் பிழம்பாய் உயர்ந்தாய்! ஆதி அந்தம் இல்லா அருட்பெருஞ் ஜோதியே, அண்ணாமலை அமர்ந்த அருணாசலனே போற்றி போற்றி! பல்லவி: அக்னிப் பிழம்பாய் எழுந்து நின்றாய் - எங்கள் அகந்தையை அழிக்கும் அருணாசலனே! அண்ணாமலை எனும் திருநாமத்தோடு - நீ ஆதி அந்தமில்லா ஜோதியானாய்! அனுபல்லவி: ஐந்து பூதங்களில் நெருப்புத் தலமாய், அண்ட சராசரத்தின் ஒளி வடிவாய், கார்த்திகை தீபத் திருநாளின் சுடராய், காட்சியளித்தாய் கங்காதரனே! அக்னிப் பிழம்பாய் எழுந்து நின்றாய் - எங்கள் அகந்தையை அழிக்கும் அருணாசலனே! [சரணம் 1: நாரணனின் வராக அவதாரம் (Lord Narayana's Quest)] அன்னமாய் மாறி பிரம்மன் பறந்தார்... அண்டத்தின் முடியினைக் கண்டிடவே! பன்றியாய் மாறி பரந்தாமன் தோண்டினார்..., பாதத்தின் சுவடினைத் தொட்டிடவே! ஆயிரம் யுகங்கள் குடைந்தும் நாரணனால், ஆதிசிவன் பாதத்தைக் காணவில்லை! 'காணவில்லை' என்று உண்மையை உரைத்து, கழலடி சரண் புகுந்தார் நாரணனே! அக்னிப் பிழம்பாய் எழுந்து நின்றாய் - எங்கள் அகந்தையை அழிக்கும் அருணாசலனே! [சரணம் 2:] [ தாழம்பூ சொன்ன பொய்] முடியினைக் கண்டேன் என்றுரைத்த பிரம்மனுக்கு, பொய் சாட்சி சொன்னது தாழம்பூ! சினம்கொண்ட ஈசனே உன் திருவிளையாடலால், சிவபூசைக்கு ஆகாது தாழம்பூ என்றாய்! உறைந்து நின்ற நெருப்பு குளிர்ந்து மலையாக, உலகினைக் காக்க அண்ணாமலை ஆனாய்! நினைத்தாலே முக்தி தரும் ஜோதித் தலமாய், நிலைபெற்று நின்றாய் நிர்மல ஜோதியே! அக்னிப் பிழம்பாய் எழுந்து நின்றாய் - எங்கள் அகந்தையை அழிக்கும் அருணாசலனே! [சரணம் 3: மங்கலப் போற்றி] உண்ணாமுலை அன்னை இடப்பாகம் அமர, அர்த்தநாரீஸ்வர உருவம் கொண்டாய்! சுட்டெரிக்கும் நெருப்பின் தூய வடிவமே, வினை தீர்க்கும் அண்ணாமலை அண்ணலே! சரணம் சரணம் அருணாசலனே, சிவ சிவ சிவ சிவ உண்ணாமுலையமனே! அக்னிப் பிழம்பாய் எழுந்து நின்றாய் - எங்கள் அகந்தையை அழிக்கும் அருணாசலனே!