Aquel trailero en el espejo

Lyrics

No me lo vas a creer… 42 años arriba del camión, dándole en la madre al cuerpo, tragando polvo, frío y soledad por todos los caminos del país. Todo lo hice por mi familia, pa’ que nunca les faltara nada. Y hoy, que ya no tengo fuerza ni pa’ amarrarme las agujetas, me doy cuenta de que me quedé solo. Mis hijos ya tienen su vida, mi vieja apenas me mira… y yo, aquí tirado en este sillón, esperando mi final como se espera un aventón en carretera: sabiendo que tarde o temprano va a llegar. Ya casi no como, me cuesta respirar, y cada tos me arranca un pedazo de vida. A veces cierro los ojos y juro escuchar el motor del camión, ese rugido que fue mi compañero más fiel. Me acuerdo de las noches sin luna, del olor a diésel, de los kilómetros que dejé atrás… y me duele, porque en el fondo sé que mi casa nunca fue una casa, fue solo una parada más. You won't believe this… 42 years on the back of a truck, pushing my body to the limit, swallowing dust, cold, and loneliness on every road in the country. I did it all for my family, so they'd never lack anything. And today, when I don't even have the strength to tie my shoelaces, I realize I'm all alone. My children have their own lives, my mother barely looks at me… and here I am, lying on this couch, waiting for my end like you wait for a ride on the highway: knowing that sooner or later it will come. I barely eat anymore, it's hard to breathe, and every cough tears a piece of my life away. Sometimes I close my eyes and I swear I can hear the truck's engine, that roar that was my most faithful companion. I remember the moonless nights, the smell of diesel, the miles I left behind… and it hurts, because deep down I know my home was never a home, it was just another stop along the way. Sometimes I wish I could lose my memory to forget so much pain. It hurts like hell, man… realizing you gave your life for your loved ones, and that when you need them most, they don't care anymore. There are no more hugs, no more words, only silence. If you're reading this, take care of your heart, don't forget about yourself. Because the road makes you a man… but it also leaves you empty. And if I don't wake up tomorrow… I just want you to know that I loved you, even if no one's waiting for me at home. En ocasiones quisiera perder la memoria para olvidar tanto dolor... Duele un chingo, compa… darse cuenta que diste tu vida por los tuyos, y que cuando más los necesitas, ya no les importas. Ya no hay abrazos, ya no hay palabras, solo silencio. Si estás leyendo esto, cuida tu corazón, no te olvides de ti. Porque la carretera te hace hombre… pero también te deja vacío. Y si mañana no despierto… nomás quiero que sepan que los amé, aunque nadie me espere en casa.