Assez fort

เนื้อเพลง

[Intro — Dark Piano, Heartbeat] Je t'aime à un point presque terrifiant... Pas doucement. Pas raisonnablement. Je parle de cet amour qui pourrait faire plier ma fierté... Mais pas me faire taire. [Verse 1 — Intimate] Je déplacerais des montagnes pour te voir sourire, Je changerais mes plans sans même réfléchir. Je ravalerais mon ego, certaines de mes envies, Parce que depuis toi, je vois autrement ma vie. Je n'ai pas peur de savoir vivre sans toi, Je refuse simplement d'en avoir envie. Maintenant que je connais ton corps contre moi, Ton rire dans mes journées, ton bordel dans ma vie. Mais aimer comme ça ne veut pas dire tout accepter. Parce qu'à force de dire « C'est rien, laisse tomber »... Même ce qui fait mal finit par sembler normal. [Rising Pre-Chorus] Alors ne me dis pas : « Moi, je ne trouve pas ça blessant. » Parce que ce n'est pas toi qui le ressens à cet instant. Approche... Regarde-moi. Si quelque chose me détruit en silence... Ne fuis pas. Demande-moi pourquoi. [CHORUS — Huge] AIME-MOI ASSEZ FORT POUR VOULOIR COMPRENDRE ! Assez fort ! Assez fort ! Même quand ça dérange ! AIME-MOI ASSEZ FORT POUR RESTER ET M'ENTENDRE ! Pas seulement quand c'est beau, Pas seulement quand c'est simple... AIME-MOI ! QUAND ÇA NOUS DÉRANGE ! AIME-MOI ! ASSEZ FORT POUR COMPRENDRE ! [Verse 2 — Growing] Je veux savoir ce qui se cache derrière tes silences, Ce que ton sourire maquille quand quelque chose te blesse. Je veux creuser plus loin que les belles apparences, Même si parfois la réponse vient cogner ma fierté. Parce que moi aussi, je pourrai me tromper. Dire quelque chose sans vouloir te blesser. Mais si je vois tes yeux changer, je ne veux jamais répondre : « C'était pas mon intention, alors oublie. » Non. Explique-moi. Même si ça pique. Même si ça dérange. Même si j'avais tort. Je préfère perdre contre mon ego... Que te perdre toi. [CHORUS — Bigger] AIME-MOI ASSEZ FORT POUR VOULOIR COMPRENDRE ! Assez fort ! Assez fort ! Même quand ça dérange ! AIME-MOI ASSEZ FORT POUR RESTER ET M'ENTENDRE ! Pas seulement quand c'est beau, Pas seulement quand c'est simple... AIME-MOI ! QUAND ÇA NOUS DÉRANGE ! AIME-MOI ! ASSEZ FORT POUR COMPRENDRE ! [Bridge — Intimate, Dark] Je ne veux pas d'un amour parfait. Je veux mieux que ça. Un amour capable de dire : « J'avais tort. » « Parle-moi. » « Explique-moi. » « Je ne ressens peut-être pas ta douleur... Mais je refuse de la traiter comme si elle n'existait pas. » [Silence] Parce que rester quand tout va bien... C'est facile. Moi... Je veux savoir qui reste quand aimer demande des concessions.. [Epic Build-Up — Choir] PAS QUAND C'EST FACILE... QUAND ÇA DÉRANGE ! PAS QUAND C'EST PARFAIT... QUAND ÇA FAIT MAL ! PAS POUR AVOIR RAISON... POUR NOUS COMPRENDRE ! [FINAL Bigger CHORUS — Monumental] AIME-MOI ASSEZ FORT POUR VOULOIR COMPRENDRE ! Assez fort ! Assez fort ! Même quand ça dérange ! AIME-MOI ASSEZ FORT POUR RESTER ET M'ENTENDRE ! Pas seulement quand c'est beau, Pas seulement quand c'est simple... AIME-MOI ! QUAND ÇA NOUS DÉRANGE ! AIME-MOI ! ASSEZ FORT POUR COMPRENDRE ! [Outro — Piano, Close Vocal] Je pourrais faire tellement de concessions pour toi... Mais jamais celle de rendre notre amour superficiel. Alors si un jour je te dis que quelque chose me blesse... Ne me réponds pas que ce n'était pas ton intention. Regarde-moi. Et dis-moi simplement... « Explique-moi. »