Christoph und der Stau

Sanoitukset

[INTRO: Fast radio traffic jingle, car horns, dog barking] [Polish male radio announcer, energetic] Uwaga, uwaga! Tu ARES FM! Czas na wiadomości drogowe! Jeśli właśnie jedziecie do Polski, mamy dla was dwie wiadomości! Dobra wiadomość: Polska nadal tam jest! Zła wiadomość: Nie wiadomo, kiedy do niej dojedziecie! [SFX: Traffic horns] [German traffic reporter, serious] Wir beginnen auf der A2 Richtung Hannover! Zwischen Hamm und Dortmund herrscht absolutes Chaos! Ein Autofahrer wollte nur kurz eine Zigarette rauchen. Die Polizei vermutet: Es war Christoph! Mittlerweile stehen 400 Autos hinter ihm! Christoph erklärte: Ich bin sofort fertig! Das sagte er bereits vor zwei Stunden! [Polish announcer] Autostrada A2, kierunek Hannover, Berlin i Polska! Korek ma już tyle kilometrów, że kierowcy zaczęli organizować grilla! Jeden Polak rozłożył stolik, drugi sprzedaje kiełbasę, a trzeci otworzył sklep z polskimi ogórkami! Niemiecka policja pyta: Was ist hier los?! Polacy odpowiadają: SPOKOJNIE! MAJÓWKA! [SFX: Funny accordion, car horns] [German reporter] Weiter geht es auf der A2 bei Magdeburg! Hier bewegt sich seit Stunden überhaupt nichts! Ein Fahrer hat inzwischen Geburtstag gefeiert, geheiratet und seinen Rentenantrag gestellt! Die Deutsche Rentenversicherung teilte mit: Ihr Antrag wird bearbeitet, sobald sich der Stau aufgelöst hat! Also vermutlich im Jahr 2099! [SFX: Dramatic news alert] [Polish reporter] A teraz pilna wiadomość z autostrady A10, Berliner Ring! Niemcy stoją, Polacy trąbią, a jeden kierowca z Polski próbuje ominąć korek przez pole! Nawigacja krzyczy: ZAWRÓĆ! Kierowca odpowiada: CICHO! JA ZNAM SKRÓT! Ostatnio widziano go w gospodarstwie rolnym, gdzie kupował ziemniaki! [SFX: Tractor engine] [German traffic reporter] A12 Richtung Frankfurt an der Oder und polnische Grenze! ACHTUNG! Kilometerlanger Stau vor der Grenze! Der Grund? Ein Autofahrer hat seinen Kofferraum geöffnet! Darin befanden sich 47 Packungen Kaffee, sechs Kisten Getränke und ein Familienhund namens ARES! Ares verweigert die Weiterfahrt! Er verlangt eine Karottenpause! [Dog barking, carrot crunch] [Polish reporter] Granica w Świecku! Ogromne zamieszanie! Pewien Niemiec zapytał polskiego kierowcę: Wie lange dauert es noch? Polak odpowiedział: Jeszcze tylko pięć minut! Trzy godziny później nadal stoją razem! Ale zdążyli już zostać najlepszymi przyjaciółmi! [SFX: Radio whoosh] [German reporter] Auf der A4 Richtung Görlitz und Polen gibt es ebenfalls Probleme! Ein Navi hat aufgegeben und spricht nur noch Polnisch! „Za 200 metrów skręć w prawo!” Der Fahrer versteht nichts und fährt seit 40 Minuten im Kreis! Seine Frau sagt: FRAG DOCH MAL NACH DEM WEG! Er antwortet: ICH HAB ALLES UNTER KONTROLLE! [SFX: Navigation error] [Polish announcer] Autostrada A4, kierunek Wrocław! Korek z powodu tajemniczego transportu! Według świadków ciężarówka przewozi ogromną ilość marchewek! ARES FM podejrzewa, że to prywatna dostawa dla naszego szefa! Ares już czeka przy granicy z widelcem i talerzem! [SFX: Dog barking] [German reporter] Und jetzt eine Sondermeldung aus Hamm! Eva kontrolliert während der Fahrt nicht die Straße, sondern selbstverständlich als Beifahrerin ihre Bosch-Kameraaufnahmen! Christoph fragt: EVA! IST ZU HAUSE ALLES IN ORDNUNG?! Eva antwortet: JA! ABER ICH MUSS NOCH KURZ GUCKEN, WAS VOR DREI TAGEN PASSIERT IST! Die Bosch-Server bitten um eine Pause! [SFX: Computer crash] [Polish announcer] A na koniec najważniejsza informacja dla wszystkich jadących do Polski! Jeśli macie w samochodzie polską mamę, nie potrzebujecie nawigacji! Mama zawsze wie lepiej! „Jedź prosto!” „Nie tutaj!” „Za szybko!” „Za wolno!” „A mówiłam, żeby jechać przez Berlin!” [SFX: Loud car horn] [OUTRO: Upbeat radio traffic jingle] [Polish DJ] To były wiadomości drogowe na ARES FM! Pamiętajcie! Jedźcie ostrożnie! Nie denerwujcie się w korkach! A jeśli zobaczycie Aresa przy autostradzie… NIE POKAZUJCIE MU MARCHEWKI! Bo zatrzyma cały ruch! [German male announcer] ARES FM VERKEHRSSERVICE! Wir wissen nicht, wann ihr ankommt! Aber wir wissen, wer schuld ist! ARES! [Polish DJ] SZEROKIEJ DROGI! I DO ZOBACZENIA W POLSCE! ARES FMMMM! MEHR WAU, MNIEJ BLA BLA! [SFX: Dog barking, EDM radio stinger]