Ein Löwe

Lyrics

Strophe 1 (Deutsch):

1987, ein Löwe wird geboren,
Figen Tekin, niemals im Verborgenen.
Mit Blumen in der Hand und einem Lächeln im Gesicht,
Sie bringt die Farben, wenn die Welt mal zerbricht.

Kontra K auf der Bühne, sie mittendrin,
Der Bass pumpt laut, sie verliert sich im Sinn.
Ihre Energie ansteckend, die Menge tobt,
Figen lebt den Moment, niemals gelogen.

Sie liebt das Reisen, jedes Ziel ein neues Glück,
Der Horizont weit, sie will immer ein Stück.
Mit Ballons in der Hand und Träumen im Blick,
Die Freiheit ruft, und sie folgt ihrem Glück.

Refrain (Türkisch):

Figen Tekin, senin kalbin çok büyük,
Çiçekler ve balonlar, hayatın bir türkü.
Aslan burcunda, cesur ve özgür,
Her anın tadını çıkarır, hayatı sever.

Strophe 2 (Deutsch):

Auf Skates durch Deutschland, sie rollt und rennt,
Bricht eigene Rekorde, zeigt, was in ihr brennt.
Ein Wirbelwind auf Rädern, immer voller Kraft,
Figen Tekin, sie hat’s geschafft.

Gutherzig und warm, das Herz aus Gold,
Ihre Geschichten von Liebe, unendlich und toll.
Überall, wo sie ist, da blühen die Blumen,
Mit einem Blick verzaubert, lässt sie Herzen erblühen.

Sie teilt ihre Freude, lässt Sorgen verblassen,
Jeder Tag ein Geschenk, kein Moment darf verblassen.
Figen lebt ihr Leben wie ein Tanz auf den Wolken,
Hinterlässt überall Spuren, die tief ins Herz tauchen.

Refrain (Türkisch):

Figen Tekin, senin kalbin çok büyük,
Çiçekler ve balonlar, hayatın bir türkü.
Aslan burcunda, cesur ve özgür,
Her anın tadını çıkarır, hayatı sever.

Bridge (Deutsch):

Sie ist der Löwe, sie kämpft für ihr Recht,
Mit jedem Schritt, den sie geht, ist sie echt.
Auf Skates oder zu Fuß, sie bleibt nie stehen,
Figen Tekin, immer in Bewegung, immer am Drehen.

Refrain (Türkisch):

Figen Tekin, senin kalbin çok büyük,
Çiçekler ve balonlar, hayatın bir türkü.
Aslan burcunda, cesur ve özgür,
Her anın tadını çıkarır, hayatı sever.