Multitasking Mama

Lyrics

[Intro – Französisch]
Tous les jours, c’est la même chose
Le chien Lou, le ménage, quelle overdose
Les enfants jouent, personne ne m’aide
Et Lara? Elle dort, c’est clair.

⸻

[Verse 1 – Deutsch]
Jeden Tag das gleiche Spiel,
Lou will raus, und zwar viel zu viel.
Die Katzen miauen, das Klo stinkt sehr,
und das Spülbecken? Schon wieder leer – äh, voll!

⸻

[Pre-Chorus – Türkisch]
Çamaşır, bulaşık, hep benim işim,
Kimse yardım etmez, bu ne biçim?
Lara nerde? Yine kayıp,
Bıktım artık, bu tam bir ayıp!

⸻

[Chorus – Deutsch]
Ich brauch ’ne Pause, vielleicht ein Spa,
doch niemand sieht, wie viel ich da mach.
Lou bellt schon wieder – Gassi, na klar.
Und Lara? Die hilft nicht mal da!

⸻

[Bridge – Französisch/Deutsch gemixt]
Je suis fatiguée, Mama kaputt,
Niemand hilft – das ist nicht gut.
Der Haushalt schreit, ich hör ihn laut,
doch Lara chillt und keiner schaut.

⸻

[Verse 2 – Deutsch]
Wäschekorb voll, Geschirr ist ein Turm,
ich fühl mich wie in nem Putzesturm.
Und wenn ich ruf: „Kommt mal her!“
kommt nur ein „Gleich…“ – keiner mehr.

⸻

[Pre-Chorus – Türkisch]
Sabır kalmadı, yeter artık,
Bu ev benim omzumda bir yük artık.
Lara’nın keyfi yerinde tabii,
Benim günümse tam bir facia.

⸻

[Final Chorus – Deutsch mit Wiederholung]
Ich brauch ’ne Pause, vielleicht ein Spa,
doch niemand sieht, wie viel ich da mach.
Lou bellt schon wieder – Gassi, na klar.
Und Lara? Die hilft nicht mal da!