Bomba de Santa Catalina

가사

Yeah-eh… Santa Catalina, mi barrio querido, donde aprendí a caminar, donde fui conocido. Cincuenta y cuatro años llevo en el camino, pero si vuelvo a nacer… ¡Santa Catalina es mi destino! [Coro] Si vuelvo a nacer, yo vuelvo pa’l barrio, a caminar sus calles, a mojarme en el río, a subir la montaña, a escuchar el vecindario, donde el pobre tiene poco, pero el corazón es millonario. Si vuelvo a nacer, regreso otra vez, con los mismos recuerdos de mi niñez, que pasen los años, que cambie el presente, Santa Catalina se queda conmigo pa’ siempre. [Verso 1 — Quebrada María] En Quebrada María se escucha primero, García, De Jesús, Colón y Bermúdez, familias que vienen de tiempos sinceros, historias que el barrio todavía mantiene. Por una esquina se escucha una risa, por otra se escucha alguien dando opinión, uno es bochinchero, otro tiene prisa, y otro está peleando sin explicación. Está el que se emborracha buscando alegría, el que va pa’ la iglesia domingo temprano, el que sabe la vida de toda la vecindad, ¡pero cuando le preguntan, dice que él no sabe na’! [Coro] Si vuelvo a nacer, yo vuelvo pa’l barrio, a caminar sus calles, a mojarme en el río, a subir la montaña, a escuchar el vecindario, donde el pobre tiene poco, pero el corazón es millonario. [Verso 2 — Rincón] En Rincón Cardona, Alvarado y Meléndez, Rodríguez con Espada, nombres conocidos, allí cada familia conoce sus raíces, y los viejos recuerdos todavía están vivos. El café en la mañana, la silla en el balcón, uno hablando bajito, otro gritando opinión, “¡Yo no fui!”, dice el vecino, mientras todos saben quién fue el culpable del revolcón. [Verso 3 — Descalabrado y El Cilantro] Descalabrado tiene historia en la sangre, Torres y Pagán, Álvarez también, Rodríguez aparece cruzando la calle, porque en Santa Catalina nadie es extraño a nadie. Y allá por El Cilantro, Cardona y Jiménez se dejan sentir, familias de trabajo, de lucha y de historia, que aunque pase el tiempo se niegan a partir. [Puente] Y corre el río como corre la vida, baja de la montaña buscando salida, lleva los recuerdos de generación en generación, como lleva el agua piedras dentro del corazón. [Verso 4 — El Río, Patón y Pela Gato] En los sectores del Río están los Sánchez, Miranda, Feliciano, también se han visto allí, familias que conocen cada curva del camino, cada piedra, cada charco donde aprendimos a vivir. Por Patón aparecen Ortiz y Velázquez, y Pela Gato tiene su propio sabor, Zanja Blanca aprieta cuando llega la lluvia, pero después del aguacero vuelve a salir el sol. Y por El Guano también suenan los Ortiz, porque apellido y familia se cruzan por ahí, en cada camino hay una historia escondida, en cada casa queda un pedazo de vida. [Coro — más fuerte] Si vuelvo a nacer, yo vuelvo pa’l barrio, a caminar sus calles, a mojarme en el río, a subir la montaña, a escuchar el vecindario, donde el pobre tiene poco, pero el corazón es millonario. Si vuelvo a nacer, regreso otra vez, aunque tenga que empezar desde los pies, porque allí están mis raíces, allí está mi gente, ¡Santa Catalina vive dentro de mi mente! [Verso 5 — La gran familia] León, Meléndez, Colón y Torres, Aponte, Soto, Rivera y Ortiz, tantos apellidos que parecen distintos, pero cuando miras bien… son familia al fin. Uno tiene carácter, otro es tranquilo, uno es religioso, otro bebe vino, uno es bochinchero, otro es peleón, y siempre hay uno que arregla la situación. Está el que canta, está el que cocina, el que trabaja desde que sale el sol, está la abuela cuidando la esquina, y el muchacho soñando con ser campeón. Así es mi barrio, con sus contradicciones, con sus alegrías y sus discusiones, con sus penas, sus fiestas y sus tradiciones, pero sobre todo… con grandes corazones. [Break — hablado] Cincuenta y cuatro años… y todavía cuando cierro los ojos puedo escuchar el río. Puedo ver las montañas. Puedo recordar los caminos. Puedo escuchar las voces de aquella gente… Y entonces entiendo: Uno puede salir del barrio, pero el barrio nunca sale de uno. [Último coro] Si vuelvo a nacer, yo vuelvo pa’l barrio, aunque tenga que caminar descalzo, a beberme un café mirando las montañas, y escuchar las historias que cuentan las entrañas. Si vuelvo a nacer, no lo voy a pensar, Santa Catalina me vuelve a llamar, porque allí nací, allí me crié, y aunque pasen cien años… ¡allí mismo volveré! [Outro] Quebrada María… Rincón… Descalabrado… El Cilantro… El Río… Patón… Pela Gato… Zanja Blanca… El Guano… Son nombres en un mapa, pero para mí son recuerdos. Santa Catalina, Coamo… mi barrio, mi raíz, mi comienzo y mi final. Y si Dios me diera otra oportunidad… ¡yo vuelvo a nacer allí