Sarayın Gölgesinde Kayıp Çığlık

가사

text[Intro] [Solitary cry of a traditional Turkish Ney] [Deep, slow heartbeat timpani drum pulse] [Ethereal mourning hum of a female choir] [Verse 1] [Soft, broken emotional female vocal] Kuşatılmış bu saray, mermer duvarlar dilsiz, Cihan avcumda dönüyor ama içim kimsesiz. Altın tahtlar üstünde üşüyor bu dertli can, Aramızda bin asır, yollar ırak ve izsiz. Gözyaşım sızar gizlice, sarayın mühürlerine, Kimse merhem olamaz bu kalbin derin yerine. Ne sitemim var kadere, ne bir feryat ederim, Ben bu hasret hırkasını giydim kendi üzerime. [Build-up] [Violins cry out in deep tragic sorrow] [The dramatic tempo rises heavily] Yıkılsın bu kemerler, yansın ipek perdeler, Aşkın bittiği yerde, başlar kara geceler. [Chorus] [Epic Tragic Orchestra Drop] [Deep Heavy Timpani Explosion] [Crying Violin Solo Takes the Lead] [Sorrowful Operatic Choir Backing] Kavuşmak mahşere kaldı, kapandı tüm kapılar, Bu devasa sarayda sustu bütün şarkılar! Hükmetsem de dünyaya, gücüm yetmez zamana, Gözlerin ırak benden, can dayanmaz bu gama! Yollar bitti, menzil yok, pusula benden döndü, Sarayın tüm kandilleri, içimdeki o nur söndü. Kırgınım bu kadere, kırgınım sarayıma, Bıraktın bu ömrümü tek bir hasret payına! [Violin Solo] [Heartbreaking, long weeping violin solo in Hürrem's lament style] [Verse 2] [Drums stop] [Only low cello and soft, breathing ney remains] [Whispering but firm, mature vocal] Mektuplar mürekkepsiz, yollar hep kar altında, Bir mülteci gibiyim bu koca tacın altında. Tutmaya güç yetmezmiş akıp giden dünleri, Zaman fırınında yaktık o kavuşan günleri. Şimdi bir gölgeyim sadece, koridorlarda gezen, Yüreğimdir bu sarayın kanununu baştan yazan. Sen hayata karış, hiç arkana bakma, Ben razıyım senin için bu dilsiz karanlığa. [Chorus] [Epic Tragic Orchestra Drop] [Deep Heavy Timpani Explosion] [Sorrowful Operatic Choir Backing] Kavuşmak mahşere kaldı, kapandı tüm kapılar, Bu devasa sarayda sustu bütün şarkılar! Hükmetsem de dünyaya, gücüm yetmez zamana, Gözlerin ırak benden, can dayanmaz bu gama! [Outro] [All instruments cut sharply] [Only a single violin string note and a fading ney echoes] Kavuşmak mahşere kaldı... Tek bir hasret payına... [Fade out] [End]