Lama de Ouro

Tekst utworu

Favelado, a vida cobra caro, eu sei, Noite virando dia, mas nunca parei. Fome de vencer, eu carrego no olhar, Cada queda que eu tive me ensinou levantar. Na rua é pressão, coração blindado, Pouco dentro do bolso, mas sonho pesado. O mundo tentou me fazer desistir, Mas quanto mais eu caio, mais quero subir. Vim de baixo, irmão, onde o pouco é normal, Onde um sonho pequeno já parece surreal. Hoje eu corro atrás, ninguém vai me parar, Se eu nasci na batalha, eu nasci pra ganhar. Todo dia é batalha, suor no rosto, Nós veio do nada, mas quer tudo de novo. Se fecharam as portas, eu fiz minha saída, Transformei cada queda numa nova subida. HOOK Favelado, nós nasceu no caos, Pouco no bolso, mas sonho é gigante. Noite sem sono, correndo atrás, Se Deus tá comigo, eu vou muito mais. Favelado, ninguém vai parar, Caí várias vezes, voltei pra lutar. Da lama pro topo, eu vou conquistar, Minha mãe vai sorrir quando eu chegar lá. Favelado com orgulho, carrego minha história, Cada cicatriz no peito virou uma vitória. Ontem era o medo, hoje eu quero voar, Quem nasceu sem nada também pode brilhar. Não esqueço da fome, nem de onde eu vim, Cada noite difícil trouxe força pra mim. Da favela pro mundo, eu vou representar, E quando eu chegar no topo, ninguém vai apagar. HOOK Favelado, nós nasceu no caos, Pouco no bolso, mas sonho é gigante. Noite sem sono, correndo atrás, Se Deus tá comigo, eu vou muito mais. Favela, ninguém vai parar, Caí várias vezes, voltei pra lutar. Da lama pro topo, eu vou conquistar, Minha mãe vai sorrir quando eu chegar lá. Favelado, ich kenn diese Nächte ohne Schlaf, viel zu viel auf meinen Schultern, doch ich bleib auf der Bahn. Hatte nichts in meiner Hand, doch ich wusste, was ich will, heute lauf ich meinen Weg und bleib dabei niemals still. Auf der Straße lernst du schnell, wer wirklich bei dir bleibt, denn wenn du unten bist, siehst du, wer von euch nur schweigt. Ich hatte Hunger, hatte Druck, hatte Narben im Gesicht, doch je dunkler es geworden ist, desto heller wurde mein Licht. Kam von unten, wo ein Traum schon wie ein Wunder klingt, wo man fällt und wieder aufsteht, bis man endlich gewinnt. Jeder Rückschlag, jede Nacht hat mich stärker gemacht, hab aus Tränen neue Kraft und aus der Asche Feuer entfacht. Heute geh ich meinen Weg, Bruder, Schritt für Schritt, nehm die ganze Last von gestern einfach mit. Ich vergess niemals den Ort, der mich zu dem hier gemacht, von der Favela bis nach oben — bis die ganze Welt erwacht.