awerysopelea - wir bauen Licht

Tekst utworu

[Verse 1 — Male, German] Heute stellen wir die Stühle zurück an diesen Tisch. Obwohl die Nacht noch in den Wänden und der Staub auf allem liegt. Ein Fenster ist gesprungen, der Boden voller Glas. Doch durch den Riss fällt Morgenlicht, als wüsste es noch, was es war. Ich weiß nicht, was von uns noch trägt. Ich weiß nicht, ob man so beginnt. Doch du legst deine Hand auf die Lehne und ziehst den ersten Stuhl heran. [Verse 2 — Female, French] Les murs portent encore la trace de l’orage. La poussière danse doucement dans la lumière du matin. Je ne te promets pas un monde sans blessures, mais je peux tenir ta main quand tout devient trop lourd. Nous avons perdu des mots dans la colère, des nuits entières à vouloir avoir raison. Mais je vois dans la pièce vide une place qui attend encore nos deux noms. [Pre-Chorus — Alternating] [M] Nicht alles muss heute heil sein. [F] Rien ne doit être parfait ce soir. [M] Ich brauche keinen sicheren Himmel. [F] J’ai seulement besoin de savoir que tu es là. [Chorus — Duet] [M] Wir bauen Licht aus dem, was übrig bleibt. [F] On construit demain avec nos mains. [Both] Wir müssen nicht vergessen, was zerbrochen ist, nur damit wir wieder anfangen können. [M] Ich kann nicht alles für dich tragen. [F] Je ne peux pas tout sauver, mais je reste là. [Both] Wir bauen Licht aus dem, was übrig bleibt, solange du noch meine Hand nimmst. [Verse 3 — Male, German] Morgen räumen wir die Scherben weg, nicht alle, nur die scharfen. Eine lassen wir am Fenster liegen, damit wir wissen, was wir waren. Ich war so lange damit beschäftigt, nicht wieder alles zu verlieren, dass ich fast vergessen habe, dass wir noch etwas wählen können. [Verse 4 — Female, French] Je ne veux plus gagner les disputes. Je veux comprendre ce qui reste. Je ne veux pas d’une paix silencieuse. Je veux une vérité honnête. Même si nos cœurs ne savent pas quoi faire, je préfère une lumière fragile à une nuit qui ne finit pas. [Bridge — Female, German] Ich habe Angst, dass du mich nicht mehr hörst. Ich habe Angst, dass wir nur reparieren, was wir nie wieder fühlen können. Doch ich bin noch hier. [Bridge — Male, French] J’ai peur de perdre ton visage dans les jours qui viennent. Je ne sais pas comment guérir, mais je veux apprendre à rester. [Final Chorus — Duet] [M] Wir bauen Licht aus dem, was übrig bleibt. [F] On construit demain avec nos mains. [Both] Was zerbrochen ist, bleibt Teil von uns, doch es entscheidet nicht, wohin wir gehen. [M] Ich trag nicht alles für dich. [F] Je ne peux pas tout sauver, mais je reste là. [Both] Wir bauen Licht aus dem, was übrig bleibt, solange du noch meine Hand nimmst. [Outro — Soft Duet] [M] Ich stelle den ersten Stuhl zurück. [F] Je laisse entrer le matin. [Both] Wir bauen Licht aus dem, was übrig bleibt.