Genève, ouvre tes fenêtres

Tekst utworu

[Intro] Le lac garde encore la nuit Un fil pâle touche les quais Genève retient son souffle Avant le premier tramway [Verse 1] Le soleil se lève sur Genève Et la vie sort de son sommeil Les volets grincent, une porte s'achève Le jour dépose son reflet vermeil ジュネーブに太陽が昇り 街が眠りから目覚め始める 湖の水面に光が走り 新しい朝が静かに生まれる [Pre-Chorus] Je marche entre la pierre et l'eau Avec le froid posé sur ma peau 君の声を遠くに感じる 朝の風が名前を呼んでいる [Chorus] Genève, ouvre tes fenêtres Laisse entrer le matin Même les cœurs qui s'arrêtent Retrouvent un chemin ジュネーブ、窓を開けて 朝をこの街に迎えて 眠っていた願いが 今日を歩き始める [Verse 2] Un boulanger soulève le rideau La rue s'emplit d'odeurs de farine Un vélo fend l'air près de l'eau Et les montagnes deviennent plus nettes, plus fines 駅へ急ぐ足音が重なり カフェに湯気が立ちのぼる 昨日の痛みを抱えたままでも 人はまた一日を歩き出す [Chorus] Le soleil se lève sur Genève Et la vie sort de son sommeil Je sens la ville qui se relève Sous un ciel lavé de veille ジュネーブに太陽が昇り 街が眠りから目覚め始める 小さな希望を胸に抱き 私たちは今日を始める [Instrumental] [Bridge] Si la nuit a laissé ses traces Elles ne décident pas de nos pas La lumière trouve toujours une place Entre les murs, entre toi et moi 夜の記憶が残っていても 光は消えずにここにある 迷いながらでも進めばいい 朝は何度でも始まる [Breakdown] Écoute le lac Respire encore La ville se réveille Derrière les portes 目を開けて 息をして 新しい一日が ここから始まる [Final Chorus] Genève, ouvre tes fenêtres Laisse entrer le matin Nous avons gardé la tête Quand tout semblait incertain Le soleil se lève sur Genève Et la vie sort de son sommeil ジュネーブに太陽が昇り 街が眠りから目覚め始める [Outro] Le lac garde un peu de lumière Sur les quais devenus tranquilles Je pars avec le jour derrière moi Et la ville bat, simple et fragile 朝の光が水面を照らし 街はゆっくり動き始める ジュネーブの空の下で 今日も命が目を覚ます