Schattenweben der Karsuns

Tekst utworu

[Intro – dry oud riff, darbuka and frame drum; ney answers from the back of the room] [Raw male bard, spoken with an easy grin] Sava, Fremder. Setz dich. Du siehst aus, als könntest du eine Geschichte brauchen. Oder eine Erklärung. Die Geschichte ist billiger. [Verse 1 – rhythmic bardic singing, light-footed and conversational] Unter Karsuns hellen Dächern wird am Mittag Schatten knapp. Doch dein Beutel wird viel leichter – und wer trägt schon gern Ballast? An den Brunnen schenkt man Wasser, an den Tischen varin ein. Und wer fragt, was beides kostet, dürfte neu in Karsun sein. [Refrain – fiddle and bagpipes join; warm, catchy, never grand] Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Nächte warmer Wind. Jede führt dich zu Geschichten, die am Morgen anders sind. Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Becher roter Wein. Was du gestern noch vermisst hast, kann dir heut schon einerlei sein. [Short oud and ney interlude] [Verse 2 – mock-reverent, smiling rather than solemn] Der Erste Wanderer hatte wenig, so erzählt man im Gebet. Heute hat er viele Häuser, damit keiner draußen steht. Seine Priester kennen Wege, jeder seinen ganz genau. Wer sie alle einmal gehen will, braucht ein Leben. Oder zwei. [Refrain – stronger hand drums, same single bard] Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Nächte warmer Wind. Jede führt dich zu Geschichten, die am Morgen anders sind. Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Becher roter Wein. Was du gestern noch vermisst hast, kann dir heut schon einerlei sein. [Verse 3 – faster phrasing; oud and fiddle follow the vocal rhythm] Hat der Wind den Weg verschoben, nimm den nächsten, geh ihm nach. Jede Straße führt nach Karsun – manche nur nicht an dem Tag. Ein Kaufmann gibt dir gern sein Wort auf Seide, Salz und Zinn. Nimm lieber zwei; du weißt ja nie, wann eins von beiden gilt. Er nennt dich Bruder, nennt dich Freund, noch ehe er dich kennt. In Karsun wächst Verwandtschaft schnell, sobald man Preise nennt. [Bridge – instruments drop to fingertip darbuka and quiet oud] [Half-spoken, quick and playful] Rasha nach dem ersten varin, Tayja vor dem zweiten Glas. Nach dem dritten reicht ein Lächeln – und der Wirt versteht schon was. [Instrumental dance – oud and fiddle trade phrases; ney rises above the rhythm; short bagpipe flourish] [Final refrain – energetic tavern pulse, raw solo voice] Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Nächte warmer Wind. Jede führt dich zu Geschichten, die am Morgen anders sind. Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Becher roter Wein. Was du gestern noch vermisst hast, kann dir heut schon einerlei sein. [Music slows to oud and low hurdy-gurdy drone] [Spoken casually] Du wolltest heute noch weiter? [Short pause] Schade. Der Wind hat gerade die Straße verlegt. [Dry darbuka hit; quiet bard’s laugh]