La Pega No Es Pega

Tekst utworu

[Intro] La pega no es pega si te pega la mierda La pega no es pega si te traga la puerta [Verse 1: Deep male rap] Me dieron un turno, un sello, una llave, la puerta de hierro cerraba con hambre. La jefa en la mesa contaba los vasos, y un santo de yeso miraba de lado. El pago era poco, el cansancio era entero, la calle en los hombros, la sal en los dedos. Mi vieja decía: “No vendas tu nombre por un plato tibio ni un jefe que esconde.” [Pre-Chorus: Smoky female lead] Yo vi la cuenta escrita al revés, mi tiempo en la caja, su firma después. Si quieren mi espalda, que paguen también las horas que muerden y no dejan ver. [Chorus: Female lead, male choir] La pega no es pega si te pega la mierda, si te roba la calma y te cobra la vuelta. La pega no es pega si te quiebra por dentro, si te deja sin voz pero exige el aliento. [Male choir] ¡Que no nos compren! ¡Que no nos vendan! [Female lead] La pega no es pega si te pega la mierda. [Verse 2: Deep male rap] En el patio retumba la caja y el cuero, cuatro cuerdas cortando el aire salobre. La tía vendía café junto al muelle, con cuentas exactas y un ojo que puede leer en la cara quién viene mintiendo. Yo vi a mis hermanos firmar por silencio; uno alzó la frente, otro abrió la ventana, y el jefe hizo cuentas con manos prestadas. [Chorus: Female lead, varied phrasing] No me digas “familia” si cierras la puerta, no me hables de orgullo con la bolsa desierta. La pega no es pega si te compra los años, si te llama reemplazo después del engaño. [High male ad-libs] ¡Míralos! ¡Óyelos! ¡No más! [Break: Arabic violin and flute, Chinese melodic phrase, male choir] [Male choir] La mano que firma también puede abrirse. La voz que se guarda también puede oírse. [Verse 3: Deep male rap] Salimos al alba por calles de tierra, con polvo en la lengua y la rabia despierta. No fue una consigna bajada del cielo, fue el pan compartido, fue alzar el letrero. La plena en la esquina, la palma en la lata, la vecina marcando los nombres en casa. Y cuando el patrón quiso hablar por encima, la gente respondió con la misma saliva. [Final Chorus: Female lead, male choir, high ad-libs] La pega no es pega si te pega la mierda, si te roba la calma y te cobra la vuelta. La pega no es pega si te quiebra por dentro, si te deja sin voz pero exige el aliento. [Male choir] ¡Que no nos compren! ¡Que no nos vendan! [Female lead] La pega no es pega—ya nadie la aguanta. [High male ad-libs] ¡Levanta! ¡Levanta! [Outro] La llave en el suelo, la puerta entreabierta, la paga no compra la vida completa. La pega no es pega si te pega la mierda.