아카게라, 꿈이 태양이 되던 날

Tekst utworu

아카게라, 꿈이 태양이 되던 날 [Intro — 0:00~0:25] 잔잔한 피아노와 아프리카 현악기, 아주 낮은 반주. 남녀 가수는 노래하지 않음. [Spoken Narration — 여행자 실제 목소리] 새벽 네 시, 아직 어둠이 걷히지 않은 키갈리를 떠났습니다. 그리고 마침내, 평생 꿈꾸던 아프리카의 대자연을 만났습니다. 끝없이 펼쳐진 초원, 눈앞에 살아 숨 쉬는 야생동물들. 오늘, 제 인생에서 또 하나의 꿈이 이루어졌습니다. 여기는 르완다, 아카게라 국립공원입니다! [Verse 1 — 한국어 / 남성 보컬] 0:25~1:05 어둠을 깨우며 떠나온 길 저 멀리 동쪽 하늘 붉게 물들고 한 줄기 햇살이 내게 속삭이네 꿈꾸던 세상이 여기 있다고 끝없이 펼쳐진 초원의 바람 가슴에 스며드는 자유의 노래 세월을 건너서 찾아온 이곳 아카게라, 내 꿈의 땅이여 [Pre-Chorus — 한국어 / 여성 보컬] 1:05~1:25 눈앞에 살아 숨 쉬는 생명들 믿을 수 없는 이 아름다운 순간 오래도록 기다린 꿈 하나가 오늘 아침 태양처럼 떠오르네 [Chorus 1 — 한국어 / 남녀 듀엣] 1:25~2:00 아카게라! 아카게라! 내 가슴에 떠오른 희망의 태양 아프리카! 아름다운 이 땅에 나의 꿈이 노래가 되었네 오, 아카게라! 사랑의 아카게라! 하늘과 초원이 하나 되는 곳 눈물 나도록 아름다운 오늘 영원히 내 마음에 빛나리라! [Instrumental Interlude] 2:00~2:20 아프리카 타악기와 밝은 기타 선율. 넓은 초원과 야생동물 장면을 위한 반주. [Verse 2 — Kinyarwanda / 여성 보컬] 2:20~3:00 Mu gitondo izuba rirashe Rimurikira ibyiza by'Akagera Ibibaya binini birambuye Umutima wanjye wuzuye ibyishimo Nabonye inyamaswa zo mu gasozi Zigenda mu bwisanzure bwazo Mbega ubwiza bw'iki gihugu! Rwanda nziza, nzahora nkwibuka [Pre-Chorus 2 — Kinyarwanda / 남성 보컬] 3:00~3:20 Nubwo dutandukanye ku ruhu Urukundo ruduhuza twese Abanyarwanda banyakiriye neza U Rwanda na Koreya, turi inshuti [Chorus 2 — 한국어 + Kinyarwanda / 남녀 듀엣] 3:20~3:55 아카게라! 아카게라! Izuba ry'ibyiringiro rirarashe! 아프리카! 사랑하는 르완다! Umutima wanjye wuzuye ibyishimo! 오, 아카게라! 꿈의 아카게라! Rwanda nziza, nzahora nkwibuka! 피부색 달라도 마음은 하나 Urukundo ruduhuza twese! [Bridge — 감동적인 남녀 교창] 3:55~4:20 [남성 — 한국어] 새벽부터 저녁까지 달려온 하루 그 모든 순간이 기적이었네 [여성 — Kinyarwanda] Ibyo nabonye sinzabyibagirwa Urakoze Rwanda, urakoze Akagera! [남녀 함께] 고마워요, 르완다! Murakoze cyane! [Final Chorus — 웅장한 남녀 화음] 4:20~4:50 아카게라! 아카게라! 내 인생에 떠오른 찬란한 태양 아프리카! 아름다운 르완다! 우리의 우정 영원히 빛나리 오, 아카게라! 사랑의 아카게라! Rwanda nziza, nzahora nkwibuka! 오늘의 감동, 영원한 추억 아카게라! 나의 아카게라! [Outro — 4:50~5:00] 잔잔한 피아노, 부드러운 기타와 현악기. 음악이 서서히 작아짐. [여성 — 속삭이듯] Murakoze, Rwanda... [남성 — 부드럽게] 고마워요, 아카게라... 마지막 피아노 음이 자연스럽게 사라진다.