Sieben Schleier, ein Versprechen

Tekst utworu

[distant frame drum, low strings and a lone ney] [ERZÄHLER, spoken softly; bright agile tenor, smiling directly at the listener] Du willst nach Seluk-Varas? Natürlich willst du das. Jeder möchte dorthin. [Orchestra holds its breath] Bis er dort ist. [Orchestra bursts open – sweeping strings, horns, qanun and drums] [Verse 1 – nimble sung narration; playful, precise, constantly changing emphasis] Wenn der Ashk’wa Kupfer trägt und die Sonne Karsun weckt, werden hundert Tore sichtbar, die die Nacht vor dir versteckt. Seide blüht an hohen Fenstern, Wasser springt und Silber klingt. Und ein Mann mit sieben Waagen schwört, dass jede ehrlich wiegt. [Spoken aside, delighted] Alle sieben. Was für ein Glück. [Pre-Chorus – rising orchestral sweep] Sava, Fremder! Tritt nur näher! Diese Stadt ist für dich gemacht. Manches lächelt mit den Zähnen – doch das siehst du erst bei Nacht. [Chorus – wide, magnificent and instantly memorable] Sieben Schleier, sieben Straßen, jede trägt ein andres Licht. Eine zeigt dir Seluk-Varas – sechs erklären es dir nicht. Sieben Schleier, sieben Straßen, Gold und Staub aus einer Hand. Wer als Fremder Einlass findet, geht als Kenner – oder Pfand. [Verse 2 – mock-reverent; orchestra becomes stately] Der Erste Wanderer ging barfuß, ohne Krone, ohne Geld. Heute weist dir jeder Priester seinen Fußweg durch die Welt. Jeder Schritt von ihm war heilig, jeder Stein bewahrt ihn treu. Und weil niemand alle Wege kennt, entdeckt man manchmal einen neu. [Spoken with solemn sincerity] Gegen eine kleine Spende. [Verse 3 – music travels; galloping hand drums and soaring ney] Belograd ruft seine Reiter, Ashkar glüht im Abendbrand, Kareth zählt auf seinen Mauern jeden Schatten vor der Wand. Zwischen ihnen ziehn die Wege, fein wie Schrift durch roten Sand. Wer dort seine Spur verliert … [Brief stop; cheerfully spoken] … reist künftig unerkannt. [Chorus – larger, with short crowd responses] Sieben Schleier, sieben Straßen, jede trägt ein andres Licht. Eine zeigt dir Seluk-Varas – sechs erklären es dir nicht. Sieben Schleier, sieben Straßen, Gold und Staub aus einer Hand. Wer als Fremder Einlass findet, geht als Kenner – oder Pfand. [Bridge – orchestra drops to oud, qanun and fingertip percussion; rapid spoken-sung patter] Rasha sagt man nach dem Weine. Tayja sagt man vor dem Preis. Sava ruft man an den Toren. [Leans closer; whispered] Und beim Abschied? Besser leis. [Instrumental surge – ney, shawm and strings race upward] [Final Chorus – full cinematic orchestra; glorious rather than rowdy] Sieben Schleier, sieben Straßen, sieben Wunder vor der Nacht! Seluk-Varas hebt den Vorhang, bis die Wüste selbst erwacht. Sieben Schleier, sieben Straßen, Gold und Staub aus einer Hand. Komm als Fremder, geh als Sage – wenn man deinen Ausgang fand. [Huge final flourish suddenly cuts off] [ERZÄHLER, spoken warmly] Du willst noch immer nach Seluk-Varas? [Short silence] Ausgezeichnet. [Smiling whisper] Wir erwarteten dich.