Samadhi do Espelho

Tekst utworu

Om... A verdade do Buda... não se alcança por transmissão, Ela sempre esteve presente... íntima e completa. Como o espelho precioso... tudo reflete: A forma e a luz se encontram... sem interferência. Não és tu... que a compreendes, Nem é algo... que se possa explicar. Na quietude... nada a perturba, Na atividade... tudo revela. Ergue-se como uma onda no oceano, Move-se como a lua na água. A brisa suave... não tem direção, A luz da lua... não escolhe onde brilhar. O Dharma não tem sombra de discriminação, Atinge todos os seres... sem exceção. Se tentas agarrá-lo... ele se afasta, Se o deixas ir... ele te segue. Nem palavra nem silêncio... podem contê-lo, Não é forma... não é vazio. Quando a mente cessa suas buscas, O espelho brilha... em sua plenitude. O Caminho é como o espaço infinito: Nada falta... nada sobra. É só por causa do apego e da rejeição Que não o vês em sua inteireza. Buscar a verdade... é afastar-se dela, Rejeitá-la... é perdê-la completamente. Não persigas o que já tens, Não fujas do que sempre és. Noite e dia... todas as coisas proclamam o Dharma, Mas a mente confusa... nada escuta. Quando um pensamento surge... mil se levantam, Quando um pensamento cessa... todos descansam. Se queres seguir os passos dos antigos sábios, Observa profundamente este momento. Não há antes... não há depois, O instante presente... é a eternidade. O absoluto e o relativo... não estão separados, Como o fogo e o calor... como a flor e o perfume. Não cries divisões onde nada está dividido, Este é o portal da grande paz. Assim como o espelho reflete sem esforço, A natureza búdica... tudo abraça. Nada rejeita... nada persegue, Apenas brilha... serena e completa. Esta é a sabedoria que tudo permeia, A fonte dos Budas e Patriarcas. Transmitida de coração a coração, Reluz em silêncio... agora e sempre. Este é o portal da grande paz... Este é o portal da grande paz... [pausa longa] Este é o portal da grande paz... [pausa até o silêncio]