PACO, GINO UND ICH

Tekst utworu

[Strophe 1] Ich komm raus, Sonne hängt noch überm Block, weißes Shirt, leichte Hose, kein Plan und kein Bock auf Termine, auf Stress, auf „Was machst du danach?“ Heute zählt nur dieser Abend und die Wärme auf Asphalt. Paco wartet schon draußen, sagt: „Hermano, ¿qué pasa?“ Cerveza in der Hand, Sonnenbrille, ganz entspannt da. Gino kommt um die Ecke: „Ey ragazzi, andiamo“, und ich weiß schon genau: Heute wird wieder piano, piano. Wir drei schlendern durch die Straßen, keiner läuft zu schnell, West-Coast in der Haltung, bisschen Italia im Fell. Paco grüßt einen Vato: „Ese, alles tranquilo?“ Gino sieht zwei Bellas und sagt leise: „Madonna… che stile.“ Ich lach nur und sag: „Bruder, bene, lass die Welt doch kurz warten.“ Eine Cerveza, bisschen Sonne, und wir ziehen Richtung Abend. [Pre-Chorus] Kein großes Ziel, wir treiben einfach mit. Bisschen Bass aus einem Fenster, bisschen Sonne im Gesicht. Paco sagt: „Hermano, chill.“ Gino sagt: „Bello, vieni qua.“ Und ich sag: „Heute kann uns keiner sagen, wie man Sommer besser macht.“ [Refrain] Paco, Gino und ich, drei Jungs unterwegs mit der Sonne im Gesicht. Bisschen Cerveza, bisschen schlendern durch die Nacht, ciao bella, wenn sie lächelt, weil der Abend mit uns lacht. Paco, Gino und ich, hermano, alles easy, mehr brauchen wir nicht. Afro-Groove in den Hüften, Reggaeton ganz leicht, und die warme Luft sagt leise: „Ragazzi, bleibt noch ’ne Zeit.“ Paco, Gino und ich, qué bonito, wenn das Leben einfach ist. [Strophe 2] Wir hängen vor dem Laden, Plastikstuhl, kaltes Bier, keiner braucht VIP, Bruder, Luxus ist doch hier. Paco erzählt Geschichten, jeder Satz wird noch größer, Gino sagt: „Ey, glaub ihm nicht“ – und wir lachen nur noch böser. Ein alter Wagen fährt vorbei, Musik offen aus der Tür, Latin-Gitarre auf dem Beat, und ich fühl den Rhythmus hier. Eine ruft: „Hey bello!“ Gino dreht sich direkt, ich sag: „Bruder, sie meint mich.“ Paco: „Ihr zwei habt sie nicht gecheckt.“ Dann gehen wir weiter, langsam runter Richtung Licht, keine Show, keine Eile, nur ein Grinsen im Gesicht. Paco: „Ese, noch ’ne Runde?“ Gino: „Claro, warum nicht?“ Ich heb mein Glas und sage: „Auf die Nächte, die man nicht vergisst.“ [Pre-Chorus] Kein großes Ziel, wir treiben einfach mit. Bisschen Bass aus einem Fenster, bisschen Sonne im Gesicht. Paco sagt: „Hermano, chill.“ Gino sagt: „Bello, vieni qua.“ Und ich sag: „Heute kann uns keiner sagen, wie man Sommer besser macht.“ [Refrain] Paco, Gino und ich, drei Jungs unterwegs mit der Sonne im Gesicht. Bisschen Cerveza, bisschen schlendern durch die Nacht, ciao bella, wenn sie lächelt, weil der Abend mit uns lacht. Paco, Gino und ich, hermano, alles easy, mehr brauchen wir nicht. Afro-Groove in den Hüften, Reggaeton ganz leicht, und die warme Luft sagt leise: „Ragazzi, bleibt noch ’ne Zeit.“ Paco, Gino und ich, qué bonito, wenn das Leben einfach ist. [Bridge] Ciao bella — komm, bleib noch kurz hier, deine Freundin kann mitkommen, Paco holt noch Bier. Gino sagt: „Tranquilla, heute gibt’s kein Drama“, ich sag: „Wir feiern keinen Anlass — der Abend ist der Anlass.“ Hermano, salud, auf die Jungs, auf den Vibe, auf die Straßen, die noch warm sind, wenn die Sonne längst nicht bleibt. Ein bisschen Italia, un poquito español, Afro in der Bewegung und im Herzen Rock ’n’ Roll. [Break] Paco — „Ese!“ Gino — „Bello!“ Ich — „Ragazzi, langsam!“ Alle drei: „Ma che cazzo… wer will heute überhaupt nach Hause?“ [Finaler Refrain] Paco, Gino und ich, drei Jungs unterwegs und die Nacht verliebt sich. Bisschen Cerveza, bisschen schlendern, bisschen Flirt, ciao bella, keine Sorge, heute wird nichts kompliziert. Paco, Gino und ich, hermano, Schulter an Schulter, mehr brauch ich nicht. Afro-Groove in den Hüften, Reggaeton ganz leicht, warmer Wind zwischen den Häusern und der Mond hängt viel zu weit. Paco, Gino und ich, drei Namen braucht die Straße heute nicht. Nur zwei Brüder neben mir, eine Nacht, die langsam zieht — und ich denk mir: qué bonito, ragazzi… genau so liebe ich’s.