Die Einladung

Letra

Mascarade et Danse Macabre [slow piano] [he, spoken] Kommt nur näher… Keine Angst. Heute Nacht stiehlt euch niemand den Beutel. Nur… den Schlaf. [laughter] [clarinet enters] [he] Ein Schritt. Noch ein Schritt. Die Türen schließen sich ganz von allein. Wer heute eintritt, geht niemals als derselbe wieder heim. [snare roll] [she, whisper] Masques… Mensonges… Dansez… ⸻ [waltz begins] [he] Hier tanzen Könige mit Bettlern. Hier lachen Heilige mit Dieben. Hier küsst die Rose ihren Dorn. Und jeder glaubt, er kenne seinen Namen. [choir softly] Nicht heute… Nicht heute… ⸻ [brass enters] [he] Dort sitzt ein Fürst! Hier eine Magd! Neben euch ein Heiliger… oder ein Mörder. Wer weiß das schon? Heute tragen alle Wahrheit… unter einer Maske! [female laughter] ⸻ [both] Hebt die Gläser! Hebt den Blick! Heute tanzt das Glück zurück! ⸻ [orchestra builds] [he] Lasst die Geigen lügen! Lasst die Trommeln richten! Lasst den Wein vergessen, was der Morgen wissen wird! ⸻ [she] Tournez… Tournez… Plus vite… Plus vite… ⸻ [full orchestra] [both] Mascarade! Danse Macabre! Tanze! Lache! Lebe! ⸻ Refrain [full choir] 🇩🇪 Maske auf! Tanz mit uns! Heute lacht der Tod zuerst! ⸻ 🇫🇷 Mascarade! Danse avec nous! La mort sourit avant l’amour! ⸻ 🇪🇸 ¡Máscaras! ¡Baila ya! La muerte ríe antes que tú. ⸻ [trumpet break] [he, spoken] Keine Namen. Keine Titel. Keine Krone. Keine Schuld. Nur… Musik. ⸻ [waltz accelerates] [he] Der König trägt heute Lumpen! Der Bettler eine Krone! Die Schöne ein Messer! Der Narr die Wahrheit! Wer erkennt sie? Wer erkennt… sich selbst? ⸻ [she] Dansez… Riez… Pleurez… Encore… ⸻ [choir] Noch schneller! Encore! Noch lauter! Encore! Noch näher! Encore! ⸻ [he] Habt keine Angst! Der Tanz endet erst, wenn keiner mehr weiß, wer Zuschauer war… …und wer den ersten Schritt gemacht hat! ⸻ Finale [full orchestra, choir] 🇩🇪 Maske auf! Tanz mit uns! Heute lacht der Tod zuerst! 🇫🇷 Mascarade! Danse avec nous! La mort sourit avant l’amour! 🇪🇸 ¡Máscaras! ¡Baila ya! La muerte ríe antes que tú! ⸻ [he, whisper] Mesdames… Messieurs… und ihr, die ihr keinen Namen mehr tragt… [laughs softly] Die Vorstellung… hat längst begonnen. [huge orchestral ending]