Tagalog Version,Chinese Simplified Version and Japanese Version)Song-What do you mean by Justin Bieber

Letra

Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh Kapag tumatango ka bilang pagsang-ayon Pero gusto mo namang tumanggi Ano ba ang ibig mong sabihin? Hey-ey Kapag ayaw mong umalis ako Pero pinapaalis mo naman ako Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Sabi mo'y nauubusan ka na ng oras, ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh, oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Mabuti pang magdesisyon ka na Ano ba ang ibig mong sabihin? Napaka-indecisive mo, 'yan ang punto ko Sinusubukang sumabay sa ritmo, magpasya ka na Hindi ko alam kung masaya ka ba o nagrereklamo Ayaw kong matapos tayo, saan ba ako magsisimula? Una'y gusto mong pumunta sa kaliwa, tapos ay pakanan naman Gusto mong makipagtalo buong araw, at maglambingan buong gabi Minsan ay nasa itaas, minsan ay nasa ibaba, at minsan ay nasa gitna Oh, gusto ko talagang malaman Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh Kapag tumatango ka bilang pagsang-ayon Pero gusto mo namang tumanggi Ano ba ang ibig mong sabihin? Hey-yeah Kapag ayaw mong umalis ako Pero pinapaalis mo naman ako Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Sabi mo'y nauubusan ka na ng oras, ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh, oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Mabuti pang magdesisyon ka na Ano ba ang ibig mong sabihin? Sobrang higpit mo kapag aalis na ako Sinusubukang makipagkasundo pero hindi ako manalo Gusto mong ipilit ang punto mo, pero puro ka naman sermon Nakuha mo na ako simula pa lang, ayokong matapos ito Una'y gusto mong pumunta sa kaliwa, tapos ay pakanan naman Gusto mong makipagtalo buong araw, at maglambingan buong gabi Minsan ay nasa itaas, minsan ay nasa ibaba, at minsan ay nasa gitna Oh, gusto ko talagang malaman Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh Kapag tumatango ka bilang pagsang-ayon Pero gusto mo namang tumanggi Ano ba ang ibig mong sabihin? Hey-yeah Kapag ayaw mong umalis ako Pero pinapaalis mo naman ako Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Sabi mo'y nauubusan ka na ng oras, ano ba ang ibig mong sabihin? (Oh baby) Oh, oh, oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Mabuti pang magdesisyon ka na Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh (atin ito, baby, oo) Kapag tumatango ka bilang pagsang-ayon Pero gusto mo namang tumanggi Ano ba ang ibig mong sabihin? (Nakakalito ka, baby) Hey-yeah Kapag ayaw mong umalis ako Pero sinasabihan mo akong lumayas Ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Sabi mo'y nauubusan ka na ng oras, ano ba ang ibig mong sabihin? Oh, oh, oh, ano ba ang ibig mong sabihin? Mabuti pang magdesisyon ka na Ano ba ang ibig mong sabihin?どういうこと？ 「イエス」と頷いているのに 心の中では「ノー」と言いたいなんて どういうこと？ 僕に動いてほしくないくせに 「行け」なんて言うなんて どういうこと？ ねえ、どういうことなんだい？ 時間がなくなってきたって言うけど、どういうこと？ ねえ、どういうこと？ はっきり決めてよ どういうこと？ 君は優柔不断だよね、言いたいのはそういうことさ リズムを掴んで、心を決めてみてよ 幸せなのか不満なのか分からない 僕らの関係を終わらせたくはないけど、どこから始めればいい？ 最初は左に行きたいと言い、次は右に曲がりたがる 一日中言い争いたいかと思えば、一晩中愛し合いたいとも言う 気分が高揚したかと思えば落ち込み、その間を行ったり来たり ああ、本当に知りたいんだ どういうこと？ 「イエス」と頷いているのに 心の中では「ノー」と言いたいなんて どういうこと？ 僕に動いてほしくないくせに 「行け」なんて言うなんて どういうこと？ ねえ、どういうことなんだい？ 時間がなくなってきたって言うけど、どういうこと？ ねえ、どういうこと？ はっきり決めてよ どういうこと？ 僕が出かけようとすると過保護になるよね 妥協しようとしても、僕には勝ち目がない 自分の主張を通したいんだろうけど、説教ばかりだね 最初から君に夢中だったし、この関係を終わらせるつもりはないよ 最初は左に行きたいと言い、次は右に曲がりたがる 一日中言い争いたいかと思えば、一晩中愛し合いたいとも言う 気分が高揚したかと思えば落ち込み、その間を行ったり来たり ああ、本当に知りたいんだ どういうこと？ 「イエス」と頷いているのに 心の中では「ノー」と言いたいなんて どういうこと？ 僕に動いてほしくないくせに 「行け」なんて言うなんて どういうこと？ ねえ、どういうことなんだい？ 時間がなくなってきたって言うけど、どういうこと？ （ねえ、ベイビー） ああ、一体どういうこと？ はっきり決めてよ どういうことなの？ ああ……（これは僕ら二人のものだよね、そうさ） 頷いて「イエス」の素振りを見せながら 心の中では「ノー」と言いたいなんて どういうこと？ （君は本当に分かりにくいよ、ベイビー） 僕に動いてほしくないくせに 「行け」なんて言うなんて どういうこと？ ああ、一体どういうこと？ 時間がなくなってきたって言うけど、どういうこと？ ああ、一体どういうこと？ はっきり決めてよ どういうことなの？你到底是什么意思？噢，噢 当你点头表示同意 心里却想说“不” 你到底是什么意思？嘿 当你不想让我离开 却又叫我走开 你到底是什么意思？ 噢，你到底是什么意思？ 你说时间不多了，这到底是什么意思？ 噢，噢，噢，你到底是什么意思？ 最好拿定主意 你到底是什么意思？ 你总是犹豫不决，听我说 试着跟上节奏，下定决心吧 搞不清你是快乐还是在抱怨 不想让我们结束，我该从何说起？ 一会儿想向左，一会儿又想向右转 整天想争吵，整夜又想缠绵 情绪起起落落，忽高忽低 噢，我真的好想知道 你到底是什么意思？噢，噢 当你点头表示同意 心里却想说“不” 你到底是什么意思？嘿 当你不想让我离开 却又叫我走开 你到底是什么意思？ 噢，你到底是什么意思？ 你说时间不多了，这到底是什么意思？ 噢，噢，噢，你到底是什么意思？ 最好拿定主意 你到底是什么意思？ 我要离开时，你又过度保护 试着妥协，却怎么也赢不了你 你想表达观点，却总是在说教 你从一开始就抓住了我的心，我不愿让这一切结束 一会儿想向左，一会儿又想向右转 整天想争吵，整夜又想缠绵 情绪起起落落，忽高忽低 噢，我真的好想知道 你到底是什么意思？噢，噢 当你点头表示同意 心里却想说“不” 你到底是什么意思？嘿 当你不想让我离开 却又叫我走开 你到底是什么意思？ 噢，你到底是什么意思？ 你说时间不多了，这到底是什么意思？ （噢，宝贝） 噢，噢，噢，你到底是什么意思？ 最好拿定主意 你到底是什么意思？ 噢，噢（这是属于我们的，宝贝，耶） 当你点头表示同意 心里却想说不 你到底是什么意思？ （你真让人捉摸不透，宝贝）嘿——耶 当你不想让我离开 却又叫我走开 你到底是什么意思？ 噢，你到底是什么意思？ 你说时间不多了，这到底是什么意思？ 噢，噢，噢，你到底是什么意思？ 最好拿定主意 你到底是什么意思？