Lyrics

Ambientes Gälisches Intro (Spoken Word)

> “Cé hé mise?”
(Wer bin ich?)



> “Is bean mé – ach ní bean mar is eol daoibh.”
(Ich bin eine Frau – doch nicht, wie ihr sie kennt.)



> “Mo chroí – róbhriste. Mo anam – róoscailte.”
(Mein Herz – zu zerbrechlich. Meine Seele – zu offen.)



> “Tá an domhan fuar. Ach mothaím gach rud fós.”
(Die Welt ist kalt. Doch ich fühle alles – noch immer.)



> “Níor tugadh grá dom… ach tá an fonn orm fós.”
(Liebe wurde mir nie gegeben… doch ich sehne mich immer noch danach.)



> “Tá tine i mo chnámha. Lasair ghloine. Ach tá mo bhéal dúnta.”
(Feuer in meinen Knochen. Glasflamme. Doch mein Mund bleibt geschlossen.)



> “Is í seo mo scéal. Mo thost. Mo chaoinfhulaingt.”
(Dies ist meine Geschichte. Mein Schweigen. Mein stilles Leiden.)



(Verse 1 – ruhig, düster, mit Harfe und Tremolo-Gitkript für ein Musikvideo aufbereiten – sag einfach Bescheid!



---

(Verse 1 – ruhig, düster, mit Harfe und Tremolo-Gitarre)
She walks in silence wrapped in skin too thin.
A thousand storms beneath her breath –
but no one hears them spin.
No love has touched her,
no arms have held her fire.
Just shadows whispering,
feeding her silent choir.

“Mothaím ró-mhór, ach níl éinne ann.”
(„I feel too much, but no one is there.”)


---

(Chorus – eruptiv, donnernde Gitarren, Chor im Hintergrund)
Glassfire – Lasair Gloine
She burns, and no one sees.
Her fury folds into her veins,
a prisoner of her needs.
Hormones crash like sacred tides,
but she remains unseen.
An empath born of ancient winds,
too raw to simply be.


---

(Verse 2 – treibend, tribal beat mit keltischer Flöte)
She hates the way she shatters slow,
for every word that cuts too deep.
She bites her lips to cage the floods,
and dreams alone in sleep.

"Níl mé lag – ach tá mo chroí lom."
(„I’m not weak – but my heart is bare.”)

She watches others bloom with ease,
while she turns pain to grace.
A soul so open,
she hides her face.


---

(Bridge – spoken word, flüsternd und langsam wachsend)
You long for touch like trees seek sun,
but roots grow best in dark.
Your voice is carved in silence,
your wounds – a secret mark.

"Tá mé lán le tine, ach gan solas."
(„I’m full of fire, but without light.”)


---

(Final Chorus – heavy, hymnisch, mehrstimmig, Gälischer Frauenchor im Hintergrund)
Glassfire – Lasair Gloine
She burns, she breaks, she shines.
The weight of waves behind her ribs,
but still she draws the lines.
Too strong to crumble,
too soft to scream.
A creature of feeling –
caught in between.


---

(Outro – leise, akustisch, nur Gälisch, geflüstert)
“Ní thuigeann siad an tine istigh.”
(„They don’t understand the fire inside.”)
“Ach fós, mé ag dó – go ciúin.”
(„But still, I burn – in silence.”)