Lyrics

🗣️ Couplet 1 (Français + Wolof)

Merci à ton papa,
De t’avoir fait si beau,
Hé boy, tu es un vrai cadeau,
Yaw mooy défar sama xol (c’est toi qui répares mon cœur).

Chaque fois que je te vois,
Je dis "Waaw, quel gars !"
Ton sourire, ton style,
C’est pas normal, wallaay !

🎶 Refrain (Français + Wolof)

Merci à ton papa,
Il a bien bossé hein !
Sama mbokk, dama ko begg (Mon ami, je l’apprécie)
De t’avoir fait comme ça.

Merci à papa,
Dis-lui que j’suis fan,
Waw, bou bess laa gis la (Oui, chaque jour je te redécouvre)
Ndax yaw yaa nga défar sama fate ! (Parce que toi, tu embellis mes pensées !)

🗣️ Couplet 2 (Français + Wolof)

Hé boy, franchement,
Ton père mérite un prix !
Kou défar nit bu niou néex,
dafay wara taxaw ci podium !
(Celui qui fabrique des gens aussi beaux doit être sur un podium !)

Il a mis le bon dosage,
La classe, le charme, le cœur,
Boy, yaw nga baax ba baax ! (Garçon, tu es vraiment bien !)

🎶 Refrain (variante)

Merci à ton papa,
D’avoir sculpté ce roi,
Yaw mooy sama prince charmant,
ci ay Nike walla grand boubou ! (Toi tu es mon prince charmant, en baskets ou en boubou !)

Merci à papa,
T’as hérité du meilleur,
Et maintenant j’profite,
Hé Alhamdoulilah !

🔚 Outro (parlé, souriant)

"Dis à ton papa : merci pour l'œuvre d’art. Et s’il a d’autres fils comme toi… appelle-moi hein !"
(rire en fond, fade out musical)