Lyrics

Couplet 1

Nous sommes le CCRPCI, sur la route sans repos,
Pour chaque kilomètre, notre cœur est en drapeau.
Dans ce pays, notre voix doit s'élever,
Pour un avenir meilleur, un statut à revendiquer.

We are the CCRPCI, on the endless road,
For every mile, our hearts fly high and bold.
In this land, our voices must rise,
For a better future, a status recognized.

Refrain
Sur la route, on rêve de liberté,
Avec un toit pour nos familles bien mérité.
Pour tous les frères enfermés, sans lumière,
Le CCRPCI demande justice, notre prière.

On the road, we dream of being free,
With a home for our families, deservedly.
For all our brothers locked away in despair,
The CCRPCI calls for justice, our prayer.

Couplet 2
Pour les jeunes du pays, un chemin est tracé,
La route est dure, mais le courage est inné.
Aux mères et sœurs, dans l’ombre trop souvent,
Votre force nous inspire, votre cœur est brûlant.

For the youth of the land, a path lies ahead,
The road is tough, but courage is widespread.
To mothers and sisters, often out of sight,
Your strength inspires us, your hearts alight.

Refrain
Sur la route, on rêve de liberté,
Avec un toit pour nos familles bien mérité.
Pour tous les frères enfermés, sans lumière,
Le CCRPCI demande justice, notre prière.

On the road, we dream of being free,
With a home for our families, deservedly.
For all our brothers locked away in despair,
The CCRPCI calls for justice, our prayer.