Lyrics

Română
Portugheză (Brazilia)
Vai, de la A până la E
Atâta depărtare e
Şi de la E până la A
Tot alfabetul va-ngheţa.
Şi nu va exista nici cale
Să lege blândele vocale,
Vocalele împărăteşti
Care am fost şi care eşti.
Şi de la A până la A
E toată nebunia mea
Şi de la E până la E
Cum trece viaţa repede.
Şi A spre E ridică glas,
Iubito, singură-ai rămas
Şi E spre A ca-ntr-un deochi
Ridică negrii, blânzii ochi.
Mai stai îi spune A lui E
Nu ai de ce, nu ai de ce
Mai stai, îi spune E lui A,
Mă duc, că se va-ntuneca.
Şi jos, într-un absurd spital,
Consoanele au astăzi bal,
Iubita mea cu E major,
Acum, nici nu te mai implor,
Iubitul meu, cu a de mână!
Nimic din noi n-o să rămână
Şi ne vom stinge-ncet, încet
în insectar şi-n alfabet.
Adio, E, frumoasa mea,
Îi plânge depărtarea A
Şi de la A până la E
Un pod ceţos de ţurţuri e,
Şi de la E până la A
Consoanele se vor usca,
Şi vai, când strângi pe E cu A
Polen sonor, înseamnă EA!
Şi E în locul ei se zbate,
Ea cea mai tristă dintre toate,
Şi A nu ştie că nici nu-i
Ea care-a fost motivul lui.
Adio, E, iubirea mea,
1.034 / 5.000
Ai, de A a E
É tão longe assim.
E de E a A
O alfabeto inteiro irá congelar.
E não haverá maneira
Para ligar as vogais suaves,
Vogais imperiais
Quem eu era e quem você é.
E de A a A
É tudo loucura minha.
E de E a E
Como a vida passa rápido.
E de A a E levantam a voz,
Querida, você está sozinha.
E de E para A como um mau-olhado
Levante seus olhos negros e gentis.
Espere um minuto, A diz para E.
Você não tem razão, você não tem razão
Espere um minuto, E diz para A,
Estou indo, está ficando escuro.
E lá embaixo, num hospital absurdo,
As consoantes se divertem hoje,
Meu amante em Mi maior,
Agora, eu nem estou mais implorando para você,
Meu amado, com uma mão!
Nada de nós permanecerá
E nós iremos desaparecer lentamente, lentamente
no insetário e no alfabeto.
Adeus, E, minha linda,
Ele lamenta sua distância.
E de A a E
Uma ponte nebulosa de pingentes de gelo é,
E de E a A
As consoantes vão secar,
E, infelizmente, quando você aperta E com A
Pólen sonoro, significa ELA!
E em seu lugar ela luta,
Ela é a mais triste de todas,
E A não sabe que nem é
Ela era a razão dele.
Adeus, E, meu amor,