Lyrics

О, Кришна, мой разум в смятении, душа обессилена,
На поле сражения я вижу родных, и рука слабеет.
Как могу я поднять оружие против своих братьев?
Как смогу пройти путь, если сердце стонет от страха?


О, Арджуна, оставь свои сомнения и страх,
Ты воин, твой долг – исполнить дхарму, как в сердце дано.
Не бойся смерти, она лишь дверь в иной мир,
Сражайся с честью, ибо душа бессмертна вечно.





Харе Кришна, Харе Кришна,
Кришна Кришна, Харе Харе,
Харе Рама, Харе Рама,
Рама Рама, Харе Харе.
Слушай голос Кришны, что ведёт тебя вперёд,
Сражайся с тьмой, ибо свет всегда победит.





О, Говинда, как понять, где истина, где ложь?
Вижу битву, но сердце моё сражаться не хочет.
Как могу я идти против своей любви к миру?
Неужели война – это путь к освобождению?


Арджуна, душа не рождается и не умирает,
Она вечна, её не ранят ни меч, ни огонь.
Ты лишь инструмент, исполняющий волю Всевышнего,
Сражайся за дхарму, не привязываясь к плодам действий.




Харе Кришна, Харе Кришна,
Кришна Кришна, Харе Харе,
Харе Рама, Харе Рама,
Рама Рама, Харе Харе.
Слушай голос Кришны, что ведёт тебя вперёд,
Сражайся с тьмой, ибо свет всегда победит.




Пусть разум твой будет крепок, как гора,
Не дрогнет ни от радости, ни от скорби.
Ищи прибежище в Боге, оставь привязанности,
Делай своё дело, ведь это путь к освобождению.


О, Кришна, я вижу свет Твоего знания,
Твои слова – как солнце, разгоняют тьму.
Теперь я готов исполнить свой долг без страха,
Под Твоим руководством я сражаюсь за истину.




Харе Кришна, Харе Кришна,
Кришна Кришна, Харе Харе,
Харе Рама, Харе Рама,
Рама Рама, Харе Харе.
На поле Курукшетры прозвучала истина,
Свет Кришны ведёт души к освобождению.