La Cinta Roja

เนื้อเพลง

[Intro] Papis, la tengo peladita, súper rica la mantequita de chinita. Ven, no preguntes por qué, la noche trae sal en la piel. [Verse 1 — Female] Me até la cinta roja junto al viejo portón, mi abuela dio tres vueltas, bendijo el tambor. Cruje la madera, la calle responde, traigo un mapa doblado donde el río se esconde. [Verse 2 — Male Rap] Paso por el mercado, dos limas, un clavel, la luna en la balanza, la deuda en papel. No vendo mi nombre, no cambio mi voz, mi gente hace caminos donde no había dos. [Turn — Female] Ay, cintura de marea, rompe el callejón, cuatro cuerdas contestan desde el callejón. 我听见鼓声，穿过海风， 你的名字，落在我手中。 [Chant — Male Choir] Dale la vuelta, que el suelo conteste, la sal en la boca, la sangre caliente. يا ليل، خذني، ثم أعدني, por la vereda que sabe mi nombre. [Bridge — Female, close and raspy] No soy tu promesa ni tu souvenir, soy la puerta abierta que no sabes abrir. Si cruzas conmigo, camina de frente; si vienes por juego, se acaba de repente. [Break — Male Rap] Una moneda gira, cae sobre el son, la trompeta se quiebra, se tuerce el reloj. 白色的纸船，漂过旧桥， 我把秘密，藏进潮汐。 [Final Surge — Female and Male Ad-libs] Prende la rueda, levanta la voz, mi paso no pide permiso ni dios. ¡Eh! — que se abra la tierra, ¡Eh! — que retumbe la piedra. Papis, la tengo peladita, súper rica la mantequita de chinita. [Outro] La cinta roja queda en el portón, la marea se lleva la última canción.