Warum gibt es uns?

เนื้อเพลง

[Verse 1] Warum ist da etwas, nicht einfach nur leer? Warum zieht ein Herz zu den andern hinüber? Ich seh deine Hände am Rand dieser Welt, und frage, wer uns in den Morgen gestellt. Vielleicht ist die Antwort kein Satz, den man kennt, sondern ein Name, den jemand noch nennt. [Pre-Chorus] Wenn ich dich frage, hörst du mich dann? Entre le doute et le ciel, on avance lentement. [Chorus] We are here, we are here, made of questions, made of years. Wenn die Welt uns keine Antwort gibt, bleib bei mir, bis die Stille zerbricht. We are here, side by side, with the wonder we can’t define. Warum gibt es uns? Vielleicht, weil wir lieben, weil wir einander im Dunkeln geblieben. [Verse 2] Du sagst: „Vielleicht war es Zufall und Zeit“, ich sag: „Vielleicht ist das Staunen schon weit.“ Ein Atem, ein Blick, ein geteiltes Stück Brot, und plötzlich wird selbst die Unendlichkeit groß. No map in our hands, no proof in the sky, just your shoulder near mine when the long days pass by. On n’a pas besoin de tout comprendre, manchmal reicht es, einander zu finden. [Pre-Chorus] Wenn ich dich frage, hörst du mich dann? Entre le doute et le ciel, on avance lentement. [Chorus] We are here, we are here, made of questions, made of years. Wenn die Welt uns keine Antwort gibt, bleib bei mir, bis die Stille zerbricht. We are here, side by side, with the wonder we can’t define. Warum gibt es uns? Vielleicht, weil wir lieben, weil wir einander im Dunkeln geblieben. [Bridge] Vielleicht kein Warum, das für immer besteht, sondern ein Du, das mit mir weitergeht. If there’s no final line to read, your hand in mine is enough for me. [Final Chorus] We are here, we are here, made of questions, made of years. Wenn die Welt uns keine Antwort gibt, bleib bei mir, bis die Stille zerbricht. We are here, side by side, let the question stay alive. Warum gibt es uns? Vielleicht, weil wir lieben, weil wir einander im Dunkeln geblieben. [Outro] Warum gibt es uns? We are here. On est là.