Je suis ton ciel

เนื้อเพลง

[Verse 1: Male, German] Wenn der Morgen leise fällt Und die Tür im Wind sich dreht Halt ich deine Hand ganz fest Bis der Zweifel weitergeht [Verse 1: Female, French] Quand le matin perd ses couleurs Et que le vent frappe à la porte Je garde ta main contre mon cœur Même si le doute nous emporte [Pre-Chorus: Duet] Zwei Sprachen, ein Versprechen Deux voix pour le tenir Wenn wir einander tragen On peut encore choisir [Chorus: Duet] Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Quand tout vacille, wenn alles fällt Tu me relèves, ich halt dich fest Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Même loin d’ici, auch wenn wir geh’n Dans tes deux yeux, kann ich besteh’n [Verse 2: Male, German] Dein alter Brief liegt auf dem Tisch Die Tinte blass, die Zeile klar Du schreibst: „Ich komm zurück zu dir“ Und plötzlich wird das Morgen wahr [Verse 2: Female, French] Ton vieux manteau près de la chaise Garde encore le pli de tes bras Je dis ton nom dans la cuisine Et la maison répond tout bas [Pre-Chorus: Duet] Zwei Sprachen, ein Versprechen Deux voix pour le tenir Wenn wir einander tragen On peut encore choisir [Chorus: Duet] Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Quand tout vacille, wenn alles fällt Tu me relèves, ich halt dich fest Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Même loin d’ici, auch wenn wir geh’n Dans tes deux yeux, kann ich besteh’n [Bridge: Female, French] Si je perds la route un soir Dis mon nom, je saurai voir [Bridge: Male, German] Wenn du den Weg nicht mehr erkennst Bin ich der Ort, den du noch kennst [Final Chorus: Duet] Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Quand tout vacille, wenn alles fällt Tu me relèves, ich halt dich fest Je suis ton ciel, Ich bin dein Himmel Je suis ton sol, Ich bin dein Boden Même loin d’ici, auch wenn wir geh’n Dans tes deux yeux, kann ich besteh’n [Outro: Duet] Je suis ton ciel Ich bin dein Himmel Je suis ton sol Ich bin dein Boden