ຮູບແບບຄວາມຮັກ

Lyrics

ຍາ ແລງ (Ya Laeng)

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ



ຄືນນີ້ຍາວແທ້

ຄືນນີ້ຍາວແທ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ



Chorus I:

You say you love me,

And I love you too.

But our parents stand in the way,

Thunder roars, storms delay,

Rain clouds gather, skies turn grey,

And then you fade away.



On paper, you gave me,

Your final thoughts, your plea:



I wrote this from the heart,

Through pain that tears apart,

With the words: "I don't love you."

Through tears decided: "We can't be true."

My heart shatters, breaks in two,

A thousand pieces fall, it's through.

A hollow void, so deep inside,

A candle lost without its light.

That's me without you.



Chorus II:

You say you love me,

And I love you too.

But our parents stand in the way,

Thunder roars, storms delay,

Rain clouds gather, skies turn grey,

And then you fade away.



ຍາ ແລງ (Ya Laeng)

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ



ຄືນນີ້ຍາວແທ້

ຄືນນີ້ຍາວແທ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ



No matter where you are, I'll find you,

Fight for love, push through,

No one will stand between us,

No force, no wall, no broken trust.

No one has the right to tear,

What we have, so true, so rare.

Let the world see, understand,

We belong, hand in hand.

Destined souls, hearts aligned,

No matter who stands behind.



Chorus I:

You say you love me,

And I love you too.

But our parents stand in the way,

Thunder roars, storms delay,

Rain clouds gather, skies turn grey,

And then you fade away.



ຍາ ແລງ (Ya Laeng)

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ

ຍາ ແລງ, ຍາ ແລງ



ຄືນນີ້ຍາວແທ້

ຄືນນີ້ຍາວແທ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃຈເຊົາບໍ່ໄດ້



ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ

ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຢູ່ລຳພັງ