Banzaï dans la rue

Lời bài hát

[Intro] Oh-oh, quelle époque Tout brillait sous les projecteurs [Verse 1] Je regrette cette époque où l’on était bombastic Les vestes trop grandes, les sourires élastiques On lançait des confettis depuis le balcon municipal Et chaque petit problème devenait national [Pre-Chorus] Je garde dans ma poche un ticket froissé D’un vieux samedi qu’on n’a jamais dépassé Si le passé me cherche, qu’il vienne me trouver J’ai encore deux mots à lui donner [Chorus] C’est fantastique, fantastique Je lève les bras, c’est électrique Dans la rue je le crie : banzaï ! On me regarde, je réponds : pourquoi pas ? C’est fantastique, fantastique Même le ridicule devient magnifique 最高です、そう言いたい 万歳！万歳！ jusqu’au matin [Verse 2] Dans la rue je le crie banzaï Le boulanger s’arrête, le chien tourne trois fois On me regarde, on m’observe, très bien, faites donc Je m’en tape le coquillag, je garde le son [Pre-Chorus] Les vitrines reflètent mon air triomphant Un bus klaxonne comme un vieux commandant Je n’ai pas de plan, mais j’ai du panache Et quand le monde insiste, je change de démarche [Chorus] C’est fantastique, fantastique Je lève les bras, c’est électrique Dans la rue je le crie : banzaï ! On me regarde, je réponds : pourquoi pas ? C’est fantastique, fantastique Même le ridicule devient magnifique 最高です、そう言いたい 万歳！万歳！ jusqu’au matin [Bridge] 時には、通りで思わず叫びたくなる 「万歳！」と声が空へ広がる みんなが見る、でも気にしない 最高です、今ここにいたい [Break] Banzaï, banzaï Pas besoin de permission Banzaï, banzaï On transforme la confusion [Final Chorus] C’est fantastique, fantastique Toute la ville devient magnétique Dans la rue je le crie : banzaï ! Et le silence me répond : pourquoi pas ? C’est fantastique, fantastique Je fais danser mes vieux souvenirs électriques 最高です、そう言いたい 万歳！万歳！ jusqu’au matin [Outro] Je regrette, mais je souris L’époque revient quand je le dis Banzaï !