awerysopelea - If you're still here

كلمات الأغنية

[Intro — Acoustic Guitar, soft Piano, intimate room sound] [Verse 1 — German] Manchmal frag ich mich, warum wir so wenig sehen, warum wir reden, ohne wirklich zu verstehen. Warum ein Urteil oft so schnell auf einen Menschen fällt, als gäb es nur die eine Wahrheit auf der Welt. Ich frag mich, ob da draußen jemand ähnlich denkt, der einem fremden Menschen noch ein wenig Wärme schenkt. Vielleicht such ich keine Antwort, nur ein kleines Licht, das mir sagt: So ganz allein bin ich damit wohl nicht. Und wenn du bis hierher noch bei mir bist, weißt du wahrscheinlich nicht, wie viel mir das bedeutet. [Chorus — mostly instrumental] [Warm Piano and fingerpicked Acoustic Guitar. Long pauses. No drums.] [Female — very close to microphone, tender, clear, audible breath] Tell me I’m not the only one. [Instrumental continues for several bars] [Verse 2 — Male, English] I don’t need you to agree with everything I say, or carry all the questions that I drag through every day. I just wonder if you ever watch the world and feel it too, how easy people look away from what another person’s going through. Maybe being understood is rarer than we know, maybe listening is a kind of love we slowly let go. And I don’t know what made you stay when you could’ve simply moved along. But if you’re still here listening, you heard more than just a song. And maybe family was never only blood. Maybe it’s the ones who stay long enough to understand. [Chorus — almost empty] [Only Piano. A few soft Guitar harmonics.] [Female — intimate, slightly warmer than before] Tell me I’m not the only one. [Long instrumental pause] [Verse 3 — Male, German] Wenn du noch hier bist, bist du länger geblieben als die meisten, die nur hören, ohne wirklich zu fühlen. [Male — English, softer] Then maybe you heard more than just a song. Maybe being understood was all I wanted all along. And somewhere in the words I’ve shown, I learned I was never really alone. [Instrumental breath] [Female — French, very close to microphone] Si tu es encore là, si tu as pris le temps de comprendre mes mots, si tu as même cherché leur sens juste pour savoir ce que je voulais vraiment dire, alors ne laisse pas ce moment disparaître. Écris-moi simplement… [Long pause — almost silence] « Je t’ai entendu. » [Final Chorus — instrumental only] [Piano and Acoustic Guitar return to the chorus melody.] [Female wordless harmony enters softly.] [Male harmony joins underneath.] [No more lyrics.] [Outro — let the final Piano chord ring naturally into silence.]