الكلام فوق الموسيقى
يتتبع التفريغ صوت المتحدث حتى مع وجود صوت رائج أو موسيقى في الخلفية.
تحويل فيديو TikTok إلى نص
حوّل أي فيديو على TikTok إلى نص. الصق الرابط واحصل على تفريغ دقيق مع طوابع زمنية، تنسخه إلى الترجمات أو السكربتات أو ملاحظاتك.
مصمم للفيديوهات القصيرة
ترجمات بتوقيتاتها
حمّل ترجمات SRT أو VTT متزامنة مع الفيديو، جاهزة لمونتاجك أو لإعادة النشر.
الروابط المختصرة تعمل
الصق رابط الفيديو الكامل أو الرابط المختصر vm.tiktok.com الذي تحصل عليه من «مشاركة» ثم «نسخ الرابط».
صنّاع محتوى بكل اللغات
تُكتشف أكثر من 70 لغة تلقائيًا، فيمكنك تفريغ فيديوهات من أي مكان في العالم.
كيف تفرّغ فيديو TikTok نصيًا
- 1
انسخ الرابط
في TikTok، اضغط على «مشاركة» ثم «نسخ الرابط»، أو انسخ العنوان من متصفحك.
- 2
الصقه هنا
الصق الرابط في المربع أعلاه وسجّل الدخول باستخدام Google أو Apple أو X.
- 3
استخدم النص
انسخ التفريغ أو حمّل الترجمات بصيغة SRT أو VTT، أو النص الكامل بصيغة Word أو PDF.
لماذا يفرّغ صنّاع المحتوى فيديوهات TikTok
يكشف التفريغ بالضبط كيف كُتب سكربت فيديو انتشر بقوة: الخطّاف في الثواني الأولى، والإيقاع، والدعوة إلى التفاعل. كثير من صنّاع المحتوى يدرسون أنجح الفيديوهات في مجالهم بهذه الطريقة قبل كتابة فيديوهاتهم.
والتفريغ أيضًا أسرع طريقة لإضافة ترجمات إلى فيديو قبل إعادة نشره على Reels أو Shorts، أو للاقتباس من صانع محتوى بدقة، أو لترجمة مقطع لجمهور مختلف.
من TikTok إلى الترجمات
حمّل التفريغ كملف SRT واستورده إلى محرر الفيديو: معظم المحررات تقبل ترجمات SRT وتضع كل سطر في لحظته الصحيحة. تفضّل ترجمة مدمجة في الفيديو نفسه؟ انسخ النص والصقه في أداة الترجمة في محررك.
في فيديوهاتك أنت، تساعد الترجمات من يشاهدون بدون صوت، وتجعل كلامك مقروءًا للصم وضعاف السمع.
الأسئلة الشائعة
كيف أحصل على تفريغ نصي لفيديو TikTok؟
انسخ رابط الفيديو من «مشاركة»، والصقه في المربع في هذه الصفحة، وسجّل الدخول. يظهر التفريغ في مكتبتك جاهزًا للنسخ أو التحميل.
هل أداة تفريغ TikTok مجانية؟
يكلّف التفريغ 100 رصيد للدقيقة، وتحصل الحسابات الجديدة على رصيد مجاني، لذا يمكن تفريغ معظم فيديوهات TikTok دون دفع أي شيء.
هل يمكنني تحميل ترجمات TikTok بصيغة SRT؟
نعم. حمّل ترجمات SRT أو VTT بتوقيتاتها، أو النص العادي بصيغة TXT أو Markdown أو Word أو PDF.
هل تعمل روابط vm.tiktok.com المختصرة؟
نعم. تعمل روابط الفيديو الكاملة والروابط المختصرة من قائمة «مشاركة» على حد سواء.
ما فيديوهات TikTok التي يمكن تفريغها؟
الفيديوهات العامة وعروض الصور التي تحتوي على صوت. لا يمكن جلب الفيديوهات الخاصة أو فيديوهات الحسابات الخاصة.
هل يعمل إذا كانت في الفيديو موسيقى؟
نعم. يتتبع التفريغ الكلام. وقد تُفرَّغ كلمات الأغاني أيضًا إذا كانت مغنّاة بوضوح.
تفريغ فيديوهات TikTok نصيًا