Lyrics

(Verso 1)
No mundo em que vivemos, sombras podem cair,
A dor se manifesta, faz a alma sentir.
Nascimento, doença, a perda, a aflição,
Primeira Nobre Verdade: sofrimento, em cada estação.
("Dukkha" nos ensina, a vida a observar,
A insatisfação presente em todo lugar.)
(Refrão)
Quatro verdades guiam o coração,
Um mapa para a paz, a libertação.
O sofrer, a causa, a cessação, o caminho,
Na melodia da vida, encontramos o ninho.
(Verso 2)
Mas de onde essa angústia, essa sombra tenaz?
O desejo ardente, que nunca se satisfaz.
A sede constante por aquilo que não tem,
Segunda Nobre Verdade: a origem, que nos detém.
("Samudaya" revela a raiz do nosso mal,
No apego incessante, o ciclo infernal.)
(Refrão)
Quatro verdades guiam o coração,
Um mapa para a paz, a libertação.
O sofrer, a causa, a cessação, o caminho,
Na melodia da vida, encontramos o ninho.
(Verso 3)
Há um fim para a dor, um horizonte de luz,
Onde a mente se aquieta, serena e conduz.
Libertar-se da garra do querer sem fim,
Terceira Nobre Verdade: a cessação, enfim.
("Nirodha" nos mostra que a paz pode existir,
No desapego sábio, o sofrer há de sumir.)
(Refrão)
Quatro verdades guiam o coração,
Um mapa para a paz, a libertação.
O sofrer, a causa, a cessação, o caminho,
Na melodia da vida, encontramos o ninho.
(Verso 4)
E como trilhar essa estrada da paz?
Oito passos nobres, que a mente satisfaz.
Visão correta, ação que faz o bem,
Palavra sincera, que a verdade contém.
Esforço constante, atenção a vibrar,
Concentração firme, a mente a acalmar.
Oitava Nobre Verdade: o caminho, a seguir,
Para além da dor, um novo porvir.
("Magga" nos oferece a bússola leal,
O óctuplo caminho, que nos torna igual.)
(Outro)
Assim cantamos as Quatro Verdades,
Sementes de sabedoria para todas as idades.
Que a melodia ecoe em cada coração,
Guiando os passos rumo à libertação.