Lyrics

Klar, hier ist ein kroatischer Liebessong für dich. Der Text erzählt von einer jungen Frau, die sich in einen viel älteren Mann verliebt hat. Sie weiß, dass die Welt urteilen wird, aber ihre Liebe ist stärker.


---

"Bez obzira na sve" (Trotz allem)
(Songtext auf Kroatisch)

(Verse 1)
Rekli su mi svi, da si prestar za mene,
da godine su zid, koji nikad ne srušim.
Al' srce ne bira, ne pita za razlike,
kad te pogledam, sve nestane.

(Pre-Chorus)
Ne trebam ništa, samo tvoje ruke,
da me čuvaju, kao vjetar cvijeće.
Ne marim za svijet, što šapuće tiho,
jer ljubav je jača od vremena.

(Chorus)
Bez obzira na sve, ja sam tvoja, znaj,
godine su samo broj, ništa više, hajde, priznaj.
Ako je grijeh, neka traje vječno,
ja želim tebe i ništa manje od toga.

(Verse 2)
Gledam tvoje oči, pune prošlih priča,
a u njima vidim svijet gdje pripadam.
Ne želim da misliš, da me možeš izgubiti,
jer ja biram tebe, samo tebe.

(Pre-Chorus & Chorus wiederholen)

(Bridge)
Možda će reći da sam luda, možda će suditi,
ali ljubav ne pita za pravila i godine.
Nek' nas nosi vjetar gdje nitko ne zna,
samo ti i ja, jedna sudbina.

(Outro)
Bez obzira na sve… ja te volim…