Lyrics

[Intro – gesprochen, düsterer Latin-Beat]
Siete años...
Siete años en el fuego...
Y am Ende? Waschbären. Überall Waschbären.
¡Qué chingados pasa aquí!

[Verse 1 – deutsch/halb spanisch]
Nach sieben Jahren – wir waren da,
es war heiß, es war cool – und verdammt nochmal:
**Es war dreckig.**
Die Straßen rochen nach Tequila und Tod,
und im Schatten…
**los mapaches** – die Waschbären im Modus.

Sie kamen von überall, durchwühlten die Welt,
von Mülleimer zu Mülleimer – ganz ohne Geld.
„¡Basura para todos!“ war ihr Code,
und keiner hielt sie auf – kein Gott, kein Gebot.

Was willst du tun? Ey, **¿qué quieres hacer?**
Flammenwerfer? Vielleicht... aber es wär zu schwer.
Denn tief im Innern – auch sie sind wie wir:
kleine, pelzige Träumer… auf Dosenbier.

[Hook – im Chor, Gitarre & Brass]
**Mapaches en la calle – basura sin fin,**
**Heineken en la mano – pecado, mein King!**
Wir lebten das Leben, mal heiß, mal kalt,
doch MK85 fiel zweimal… und das war brutal.

**Heineken? Dos veces – no, no, NO!**
**Eso merece castigo – directo, bro.**
Allerweltsstöckli wär korrekt gsi,
doch er griff daneben… und das verzeih ich nie.

[Verse 2 – Cypress-Hill-Flavour, spanische Drops]
Sie sagten: „Bleib cool“, doch die Straße war loud,
Mapaches mit Brillen – und einer war proud.
Er schmiss mit Bananen, trug ’ne Wurst wie ein Schwert,
und sein Blick sagte klar: **„Hier regiert der Dreck!“**

Wir lachten, wir schwitzten, wir tanzten im Rauch,
doch dann kam der Fehler – und er kam auch noch schlau:
MK – mit Stil, doch im Moment geblendet,
zog sich 'n Heineken… und der Abend war beendet.

**Dos veces, carnal – das tut weh**,
denn ein Mann wie er weiß: so geht man nicht okay.
Doch wir verzeihn, mit Flamme im Blick,
und der Waschbär im Mülleimer nickt zurück.

[Hook – nochmal mit Pfeifen & Trompeten]
**Mapaches en la calle – basura sin fin,**
**Heineken en la mano – ay, qué pecado, King!**
Wir waren da, sieben Jahre lang,
und der Beat von den Tonnen war unser Gesang.

**Siete años, y aún seguimos locos,**
**con cerveza, con flow – y unos ojos rojos.**
Die Welt gehört den Frechen mit Stil –
doch Heineken? Bruder… war das dein Ziel?

[Outro – gesprochen, mit Straßen-Hall]
Siete años en el fuego...
doch der Müll bleibt gleich.
Und irgendwo zwischen Kanal und Chaos...
sitzt ein Waschbär. Und lacht.