Laissez dormir les monstres

लिरिक्स

[Ouverture] Dans la brume, les cloches comptent, Le vieux château garde ses secrets. [Aria — Dracula] Vous m’avez reconnu, je suis le comte Dracula, Je vis dans un château que personne ne visite pas. J’attends mon prochain repas derrière les rideaux, Avec mon couvert d’argent et mes vieux chandeliers. Je suis passionné, très organisé, J’ai des garde-temps pour ne jamais oublier L’heure du dîner, l’heure du festin, L’heure où le village devient mon menu du matin. [Rap — Dracula] En bas, ça filme, ça court, ça parle, Des créateurs gentils, d’autres moins propres dans leurs scandales. Ils cherchent le buzz, la phrase qui fera mouche, Le micro sous le nez, la caméra dans la bouche. Ils refont toujours les mêmes fabriques, Même recette, même grimace, même musique. Un titre en majuscules, trois cris, quatre commentaires, Moi, je préfère un banquet beaucoup plus sincère. [Refrain — Chœur] Oh, comte, ferme donc ton grand portail, Le village tremble sous les vieilles murailles. Oh, comte, range ton assiette, La faim n’excuse pas toutes les conquêtes. [Aria — Dracula] Leurs questions me fatiguent, leurs projecteurs m’aveuglent, Leurs petits micros résonnent sous mes voûtes aveugles. Ils veulent mon histoire, mon visage, mon secret, Je leur servirai peut-être un dîner très discret. Mais quelle ironie dans cette époque bavarde : Même les morts deviennent sujets de reportage. Ils me demandent un sourire, un mot, un numéro, Je réponds par un silence et le claquement d’un verrou. [Rap — Dracula] Pas besoin de contrat, pas besoin de décor, Une cape, deux crocs, et le public mord encore. Ils veulent du contenu, j’ai des siècles d’archives, Chaque nuit est un épisode, chaque tombe une exclusive. Je les inviterais bien pour une petite collation, Mais je reste courtois, question de réputation. Alors je lance un avertissement depuis mon balcon : Laissez dormir les monstres, ou baissez le son. [Refrain — Chœur] Oh, comte, ferme donc ton grand portail, Le village tremble sous les vieilles murailles. Oh, comte, range ton assiette, La faim n’excuse pas toutes les conquêtes. [Finale — Dracula et Chœur] [Dracula] Je suis le comte, gardien de la nuit, Je compte les heures quand le jour s’enfuit. Je règne en silence, élégant, affamé, Mais même un vampire peut apprendre à patienter. [Chœur] Patiente, Dracula, baisse tes rideaux, Le village n’est pas ton garde-manger château. [Dracula] Très bien, ce soir je dînerai de soupe, Et je laisserai les bavards finir leur groupe. [Chœur] Le rideau tombe, le clocher répond, Le comte sourit dans son grand salon. [Outro] Minuit sonne, chacun rentre chez soi, Et le château garde encore sa voix.