An der Seine, nur wir zwei

लिरिक्स

[Verse 1] Am Quai liegt Papier im Wind, die Seine trägt den Abend fort. Du lachst, weil wir zwei Verliebte sind, und Paris wird unser heimlicher Ort. Die Flasche Rotwein steht im Sand, dein Kopf lehnt warm an meiner Schulter. Wir schreiben unsere Namen in die Hand, als wär die ganze Welt heut bunter. [Chorus] Oh, mein Herz, bleib noch bei mir, zwischen Brücken, Glas und Geigen. Die Boote winken uns von hier, als wollten sie uns Glück zeigen. Oh, mein Herz, im roten Schein, lass uns diese Nacht bewahren. An der Seine, nur wir zwei, und Paris in unseren Jahren. [Verse 2] Ein Tourist ruft: „Bonsoir, amour!“ sein Boot zieht langsam unter uns vorbei. Du hebst dein Glas und machst eine kleine Tour mit deinem Lächeln durch mein Herz dabei. Die alten Häuser schließen leis ihre Fenster überm Wasser. Du sagst: „Versprich mir diesen Kreis, komm morgen wieder, wenn du kannst, ja?“ [Chorus] Oh, mein Herz, bleib noch bei mir, zwischen Brücken, Glas und Geigen. Die Boote winken uns von hier, als wollten sie uns Glück zeigen. Oh, mein Herz, im roten Schein, lass uns diese Nacht bewahren. An der Seine, nur wir zwei, und Paris in unseren Jahren. [Bridge] Wenn der Morgen Dächer färbt, und der letzte Korken schweigt, weiß ich, was für immer zählt: dass dein Arm den meinen erreicht. [Final Chorus] Oh, mein Herz, bleib noch bei mir, unsre Schritte werden leichter. Die Boote winken noch von hier, und dein Kuss macht Paris heiter. Oh, mein Herz, im roten Schein, lass die Welt vorüberfahren. An der Seine, nur wir zwei, und Paris in unseren Jahren. [Outro] Am Quai bleibt unser Lachen wach, die Seine trägt es durch die Nacht.