Étoiles Sans Frontières

लिरिक्स

Titre : Mon amour sans frontières (Couplet 1 – Français) Quand je te vois, mon cœur s’envole, Comme une étoile qui brille et console. Tes yeux me parlent sans dire un mot, Dans ton amour, je trouve le repos. (Couplet 2 – English) When you smile, my world turns bright, You’re my morning, my moon at night. Hold my hand, don’t let me go, In your love, my heart will grow. (Refrain – Swahili) Nakupenda sana, moyo wangu wewe, Wewe ni nyota yangu, usiku na mchana. Bila wewe maisha hayana raha, Mapenzi yetu ni zawadi ya Mungu. (Couplet 3 – Lingala) Yo nde bolingo ya motema na ngai, Na seka nyonso tango ozali pene na ngai. Soki okeyi, motema ezo lela, Zonga malembe, bolingo na ngai. (Pont – Español) Mi corazón late solo por ti, Eres mi sueño, mi razón de vivir. Contigo siempre quiero caminar, Nuestro amor nunca va a terminar. (Refrain final – Mix langues) Je t’aime forever, nakupenda milele, Yo nde lumière ya vie na ngai. My love for you will never fade, Amor eterno, mpaka mwisho wa maisha. (Outro) Lydia, mon amour, bébé à moi, Dans toutes les langues, je chante pour toi. Nakupenda, je t’aime, I love you so, Forever together, never let go.