Lyrics
Тихий світанок, пітьма навкруги,
Медведь з Латишом встають з під руки.
Їм не страшні ні ночі, ні тіні,
На мінне поле, немов на весілля, йдуть без вагання, без каяття –
Там, де мавки гуляють у слідах життя.
Їм не страшні міни, ні вибухи, ні пекло,
З закритими очима крокують, як в дзеркало.
Пропавші пташки шукають нове життя,
І москалям на прощання несуть прокляття.
Klusas rīts, nakts apklāj zemi,
Medveds un Latviešu iet cauri dūmiem.
Nebaidās ne ēnas, ne tumsas,
Mīnu laukā viņi dodas kā uz kāzām,
Kur meža gari dejo viņu pēdās.
Їм не страшні міни, ні вибухи, ні пекло,
Viņi iet ar aizvērtām acīm, kā spogulī.
Пропавші пташки шукають нове життя,
Un aizsūta sveicienus pretiniekiem kā lāstu.
Чути кроки, мов шепіт трави,
Kā klusā vēsma, viņi tuvojas.
Медведь з Латишом – невидимий фронт,
Kur putni ceļ spārnus jaunam lidojumam.
Замість вибухів – тиша, а в темряві шлях,
Старі міни їм стали, мов браття у снах.
Залишають за собою слід життя,
Відправляють москалям смертельне послання.