awerysopelea - was wir weitertragen

Şarkı Sözleri

[Intro – female, felt piano] [Female] In jedem Haus gibt es Geräusche, die später keiner mehr vergisst. Eine Tür, die anders zufällt, ein Lachen aus dem Nebenraum, und diese Art, wie jemand schweigt, wenn eigentlich alles gesagt ist. [Male – dry beat and muted guitar enter] Einer sagt: Halt durch. Eine sagt: Komm her. Einer zerlegt jedes Problem, bis es plötzlich kleiner wär. Einer fragt noch nach dem Warum, wenn der Rest längst schlafen geht. Vier Arten, durch dieselbe Welt zu gehen— und keine geht allein. [Pre-Chorus – alternating] [Female] Wir wurden nicht gleich. [Male] Zum Glück nicht. [Female] Wir haben uns gerieben. [Male] Und genau daran geschliffen. [Female] Vielleicht sieht man von außen nur— [Both] was jeder einzeln ist. [Chorus – both, melodic and driving] [Female] Doch was wir weitertragen, sieht man uns nicht an. [Male] Ein Satz, eine Haltung, eine Hand, die halten kann. [Female] Deine Art zu hoffen— [Male] seine Art zu versteh’n— [Both] und irgendwo in allem, was wir werden und verlieren, wird von jedem etwas weitergeh’n. [Female] Nicht Blut macht uns zu dem, was bleibt. [Male] Es ist, was wir einander geben. [Both] Vielleicht heißt Familie nicht, denselben Weg zu geh’n— sondern in den andern ein Stück weiterzuleben. [Instrumental – cello answers muted guitar; dulcimer flickers above the beat] [Verse 2 – male leads] [Male] Wir waren nie dieselben Leute, auch nicht unter einem Dach. Mancher baut aus Pflicht ein Geländer, damit ein anderer nicht kracht. Manche hält noch Wärme offen, wenn längst keiner danach fragt. Mancher sieht in Zahlen Ordnung, mancher Sterne in der Nacht. [Female – piano returns underneath] Und manchmal werden wir zu laut, weil uns genau dasselbe wichtig ist. Manchmal zieht sich einer zurück, weil Nähe schwerer als Entfernung ist. Wir kennen Knöpfe voneinander, die kein Fremder jemals sieht— und drücken sie gelegentlich trotzdem. [Male – small pause] Familie eben. [Female – almost smiling] Leider. [Both] Zum Glück. [Pre-Chorus – instruments begin crossing] [Male] Ich hab Dinge von dir übernommen, die ich früher nie verstand. [Female] Und manches, was ich heute kann, kam irgendwann aus deiner Hand. [Male] Vielleicht weiß keiner mehr genau— [Female] wer damit angefangen hat. [Both] Vielleicht ist genau das der Punkt. [Chorus – stronger, more intertwined] [Female] Denn was wir weitertragen, sieht man uns nicht an. [Male] Ein Blick, eine Sturheit, eine Hand, die halten kann. [Female] Deine Art zu hoffen— [Male] ihre Art, nicht wegzuseh’n— [Both] und irgendwo in allem, was wir werden und verlieren, wird von jedem etwas weitergeh’n. [Male] Nicht Herkunft macht uns unverlierbar. [Female] Es ist, was wir hinterlassen. [Both] Vielleicht heißt Familie nicht, einander festzuhalten— sondern einander mitzunehmen, wenn wir längst woanders sind. [Bridge – split worlds; female piano/cello, male beat/guitar] [Female – melodic] Wenn ich irgendwann vergesse, woher meine Wärme kommt, hör ich vielleicht deine Stimme in einem Satz aus meinem Mund. [Male – begins underneath, rhythmic] Wenn ich irgendwann nicht weiterweiß, greif ich auf Dinge zurück, die ich nie bewusst gelernt hab— deine Ruhe, deinen Trotz, deinen Blick. [Female and Male – simultaneous counterpoint] [Female] Ich trag dein Leuchten in mir weiter, auch wenn ich es nicht immer seh— [Male] Ich trag die Fehler und die Stärke, nehm nicht alles, aber genug— [Female] und etwas von uns bleibt in jedem— [Male] selbst wenn jeder anders sucht— [Everything cuts – heartbeat and piano only] [Both – naked unison] Hör genau hin. [Silence] [Female – close] Das da in mir— [Male] —ist nicht nur ich. [Both] Das sind wir. [Final Chorus – all instrument worlds merge] [Female] Was wir weitertragen— [Male – overlapping] trägt irgendwann auch uns. [Female] Deine Art zu hoffen— [Male] deine Art zu widersprechen— [Female] deine Wärme— [Male] dein Verstand— [Both] all die kleinen Dinge, die nie jemand aufgeschrieben hat. Wir müssen nicht gleich denken. Wir müssen nicht gleich sein. Wir dürfen uns entfernen und tragen uns doch mit hinein. Denn Familie heißt vielleicht nicht: Für immer hier zu steh’n. [Female] Vielleicht heißt sie— [Male] wenn einer weitergeht— [Both] geht niemals nur einer allein. [Outro – piano, guitar, cello; beat gone] [Female] Von jedem etwas. [Male] Mehr, als man glaubt. [Both – very close] Und irgendwann geben wir es weiter.