Schattentanz des verhüllten Königs

Şarkı Sözleri

[slow piano, distant strings] [she, whisper] Vor der Krone. Vor dem Gold. Vor den Türmen aus Stein. Gab es nur Bretter. Nur Kerzen. Nur Schatten. Und einen Jungen, der noch kein König war. [he] Nicht für die Welt. Nur für jene, die hinter den Vorhängen besser sahen als im Licht. [waltz begins softly] [she] Du konntest keine Heldenlieder singen. [he] Nein. [she] Keine Herzen brechen. [he] Nein. [she] Keinen Saal zum Lachen bringen. [he] Nein. [she] Und wenn du Furcht sein wolltest— [he] —sahen sie nur einen stillen Jungen. [she] Mit zu wachen Augen. [he] Doch ich wusste, wann ein Vorhang fallen musste. [she] Wann ein Licht zu lange brannte. [he] Wann ein Schweigen größer wurde— [both] —als jeder Schrei. [strings rise] [he] Ich sah Schönheit in den Hässlichen. [she] Ich sah Furcht in den Schönen. [both] Und beide trugen Masken. [orchestra grows] [she] Der halbe Mann— [he] —wurde größer als jedes Schwert. [she] Der Lahme— [he] —ritt weiter als jedes Pferd. [she] Der Bartlose— [he] —ließ Könige verstummen. [she] Die mächtige Frau— [he] —brach Ritter wie trockenes Holz. [choir enters softly] [choir] Masken aus Schatten. Waffen aus Schande. Blicke wie Klingen. Namen wie Brand. [waltz accelerates] [he] Sie nannten sie Makel. [she] Du nanntest sie Waffen. [he] Sie sahen Mitleid. [she] Du sahst Macht. [both] Wo andere wegsehen, beginnt der Tanz. [orchestra hit] [she] Was fürchten Menschen? Schwerter? [he] Nein. [she] Banner? [he] Nein. [she] Könige? [he] Nein. [both] Sie fürchten, was ihre Ordnung nicht versteht. [choir grows] [choir] Nicht das Eisen. Nicht den Thron. Nicht die Krone. Nicht den Sohn. [he] Ein Heer beginnt nicht mit einem Schwert. [she] Nicht mit einem Banner. [he] Nicht mit einem Marsch. [she] Nicht mit einem Namen. [both] Ein Heer beginnt im Kopf des Feindes. [full orchestra, relentless waltz] [she] Dort, wo er nachts wachliegt. [he] Dort, wo Gerüchte Füße bekommen. [she] Dort, wo ein Krüppel größer wird als ein Ritter. [he] Dort, wo eine Frau mit einem Hammer mehr Schrecken trägt als zehn goldene Herren. [she] Dort, wo ein Riese nicht mehr Mensch heißt— [he] —sondern Zeichen. [both] Dort, wo die Welt flüstert: Das kann nicht sein. [choir] Und gerade deshalb glaubt. [brief orchestral break] [he] Aus Spott wurde Vorhut. [she] Aus Makel wurde Maske. [he] Aus Maske wurde Furcht. [she] Aus Furcht wurde Ordnung. [both] So wurde aus der Bühne ein Heer. [full choir] [choir] Angst macht Macht. Macht macht Angst. Angst macht Macht. Macht macht Angst. [she] Streue Angst— [he] —und Macht wächst. [she] Streue Macht— [he] —und Angst kniet. [both] Zwischen beiden tanzt der Mummenschanz. [music suddenly drops] [she, whisper] Und hast du gelächelt? [long pause] [he, whisper] Vielleicht. [solo violin] [choir, distant] Oder auch nicht. [final orchestral build] [both] Zwischen Angst und Macht, zwischen Maske und Nacht, dreht sich der Kreis, bis keiner mehr weiß, wer Zuschauer war, wer das Zeichen sah, wer den Vorhang hob und wer den Tanz begann. [full choir] Ein Mummenschanz. Ein Totenwalzer. Ein Heer aus Schatten. [final orchestral удар]