Schluchten der Scharlach-Schwärze

Şarkı Sözleri

[Intro – wirbelnde Oud, Qanun, Rahmentrommel; Stimmen eines belebten Marktes] [BARDE, gesprochen; charmant und verschwörerisch] Sava, sava, Fremder! Komm mit mir in ein Land, Ein' exotischer Fleck, Wo Kamele durch die Wüste ziehen. Du riskierst deinen Kopf UNd sofort ist er weg, Tja vergiss es, [Kurze Pause] … dann platzt der Termin. [Strophe 1 – leichtfüßig, erzählerisch] Der Morgen duftet nach Gewürzen, die Nacht nach Granatapfelwein. Und jeder ehrliche Händler schwört, nur heut wird er ein Bettler sein. Die Rechte legt er auf sein Herz, die Linke zählt bereits dein Geld. In Karsun kauft man keine Ware – man kauft sich eine kleine Welt. [Zwischenspiel – Darbuka und Händeklatschen] [CHOR, fröhlich] Rasha! [BARDE] Erst nach dem Handel. [CHOR] Tayja! [BARDE, leiser] Vor dem Preis. [Refrain – groß, eingängig; der Chor antwortet] Sieben Schleier, sieben Straßen, jede führt dich tiefer rein. Kauf den Duft und trink den Wein – nur verkauf dich nicht dabei. Sieben Schleier, sieben Straßen, jede lockt mit Licht und Pracht. Dieses Land schenkt tausend Wünsche und berechnet sie bei Nacht. [Strophe 2 – würdevoller; ein unterschwellig dunkler Bordun setzt ein] Ein guter Herr trägt offne Hände: Die eine segnet, eine nimmt. Er nennt den Preis erst nach dem Mahle, wenn Wein und Urteil milder sind. Er gibt dem Hungrigen ein Essen, dem Heimatlosen Dach und Pflicht. In Seluk bleibt kein Mensch verlassen – und ohne Pflichten bleibt er nicht. [Refrain – ausgelassener, doch die Harmonie wird kurz schief] Sieben Schleier, sieben Straßen, jede führt dich tiefer rein. Kauf den Duft und trink den Wein – nur verkauf dich nicht dabei. Sieben Schleier, sieben Straßen, jede lockt mit Licht und Pracht. Dieses Land schenkt tausend Wünsche und berechnet sie bei Nacht. [Strophe 3 – Schalmei antwortet spöttisch auf jede zweite Zeile] Der Erste Wanderer ging barfuß, so heißt es, durch das heiße Land. Heut zahlt man Zoll auf jeder Straße – Tradition geht Hand in Hand. Fragt die Wache nach dem Grunde, sag: „Der Wanderer lud mich ein.“ Fragt sie, wo er unterschrieben – schenk ihr nach und lass es sein. [Bridge – nur Oud, Darbuka und Stimme; kabarettistisch gesprochen] [BARDE] Verirrst du dich, nenn’s Pilgerfahrt! [CHOR] Sava, sava! [BARDE] Verlierst du Geld, nenn’s Erfahrung! [CHOR] Rasha! [BARDE] Verlierst du deinen guten Namen … [Musik stoppt] … nimm einen, der sich besser singt. [Finaler Refrain – schneller; der ganze Markt singt und klatscht] Sieben Schleier, sieben Straßen, jede führt dich tiefer rein. Kauf den Duft und trink den Wein – nur verkauf dich nicht dabei! Sieben Schleier, sieben Straßen, folge lachend durch die Nacht. Seluk-Varas hält sein Wort – wenn man auf den Wortlaut acht’. [Plötzlich endet der Chor. Eine einzelne Oud bleibt.] [BARDE, freundlich gesprochen] Seluk-Varas nimmt niemandem etwas, Fremder. [Leise, direkt ins Ohr] Das Land hilft dir nur, leichter weiterzureisen. [Verspielte, ungelöste Schlussverzierung]