Lyrics

Elle est partie sans un mot,
Pero la veo en cada rincón,
Son sourire dans les échos,
Sus ojos viven en mi canción.
Même absente, elle est partout,
Aunque se fue, sigue aquí tú...

Dime cariño, où es-tu ?
Je crie ton nom, l'ombre me tue,
Dime cariño, reviens ici,
Mon cœur te cherche, tout est fini.

La noche se llena de lamentos callados,
Mis sueños se quiebran, tus besos son negados.
Regresa a mis brazos, no me dejes caer,
Sin ti, vida mía, ya no sé qué es ser.


Cœur en vrac, t’es partie sans un mot,
Dans l’ombre, j’recherche un peu de chaud.
Ton absence, c’est l’hiver sans saison,
Tes yeux, c’était mon horizon.

T’étais ma paix, mon phare, mon air,
Aujourd’hui tout sonne amer.
Tout s’écroule sans ta chaleur,
Reviens, guéris-moi de cette douleur.


Vuelve, mi bien, que sin ti me deshago,
Vuelve, tesoro, que al alma le embriago.
No me abandones en esta prisión,
Sin tu compañía no hay redención.


Cœur glacé, j’mets l’blâme sur le passé,
T’étais mon oxygène, là j’suis en apnée.
J’compte les textos qu’t’as plus envoyés,
Ton silence me fume, j’peux plus l’ignorer.

J’traîne la nuit, ouais j’pense qu’à toi,
T’étais mon feat, ma prod, mon toit.
Maintenant j’rappe en solo dans l’brouillard,
T’as laissé mon âme en mode veille, trop tard.

C’est pas des larmes, c’est l’orage dans l’regard,
J’fais le dur, mais j’suis fragile comme du verre noir.
J’t’ai donné l’rein, t’as pris le cœur avec,
T’as fait d’mon love un putain d’refrain triste.

En la penumbra mis lágrimas ruedan,
Cada suspiro es cadena que enreda.
Te busco en el viento, en cada rincón,
Vuelve a mi lado, eres mi canción.


Reviens, mon cœur, à ma nuit sans lumière,
Ressuscite l’espoir, soulage cette guerre.