Overdrive

歌詞

[INTRO — Distorted organ, revving synth, heartbeat kick] **CECILIA — Whisper** You brought the flowers? **XIAMI** You brought the trouble? **CECILIA** Always. **BOTH** Tokyo— Turn it up! [VERSE 1 — CECILIA, punchy melodic rap] Black boots land and the speakers bite, Violet streak through a wall of white. Catch my grin on the giant screen— Little moon with a mean routine. Left foot sliding, the kick comes late, Hold that breath while I make you wait. Then—snap! All the lights go red. Hear my name going over your head. 언니, 준비됐어? 속도를 높여 오늘 밤 무대는 우리가 뒤집어 눈 깜빡하면 놓칠지도 몰라 내가 먼저 갈게, 어서 따라와! [VERSE 2 — XIAMI, fast, bright delivery] Little sister, you missed one thing— Watch what happens when the lotus swings. Fan flick sharp with a silver flash, Pink petals caught in the cymbal crash. I let you run, let you take that turn, Now here’s a little something left to learn: Hold one note till the whole room leans— Then drop it clean with the bass machine. 한 박자 쉬고, 더 세게 밟아 내 손짓 하나에 함성이 터져 앞서간다고 방심하지 마 마지막까지 가 봐야 알아! [PRE-CHORUS — Rising strings, accelerating drums] **CECILIA** Feel that tremor underneath your feet? **XIAMI** That’s ten thousand people finding our beat. **CECILIA** You take the high— **XIAMI** You take the low— **BOTH** 끝까지 달려, 준비됐어? Three, two— LET GO! [CHORUS — Huge bass impact, soaring duet] OVERDRIVE! Hit it twice—BOOM, BOOM! Send that thunder through the room. Black moon, silver lotus rise— Two fierce sisters, live wire eyes. OVERDRIVE! Push that needle past the red, Feel the floor shake where you tread. 더 크게 외쳐, 하늘 끝까지! We came alive— IN OVERDRIVE! [POST-CHORUS — Half-time dubstep drop] **CECILIA** Moon strike! **XIAMI** Bloom bright! **BOTH** BOOM—BOOM— Shake the skyline! 더 높이! 더 멀리! 멈추지 마, 끝까지! Over—over— OVERDRIVE! [VERSE 3 — Trading rap, pounding bass] **CECILIA** Caught you counting my steps again. **XIAMI** Caught you borrowing my spin again. **CECILIA** Looks much better when I do it fast. **XIAMI** Try that turn when the drums go double-time. **CECILIA** Done. Next? Watch me cross that line. **XIAMI** Cute. Now keep those heels in time. **CECILIA** Violet sparks when I slide across— **XIAMI** Silver petals where your footing’s lost. **BOTH** 서로를 밀어 더 높은 곳으로 같은 꿈을 향해 다른 발걸음으로 불꽃과 꽃잎이 만나는 순간 터지는 함성, 지금이야! [PRE-CHORUS — Sudden silence, then rising vocals] **CECILIA** Kill the lights. Let them hear us breathe. **XIAMI** One slow count. Put your trust in me. **CECILIA** Shoulder to shoulder— **XIAMI** Ready to fly— **BOTH** 우리 이름을 외쳐 봐! TAKE IT HIGH! [CHORUS — Full vocals, heavier guitars] OVERDRIVE! Hit it twice—BOOM, BOOM! Send that thunder through the room. Black moon, silver lotus rise— Two fierce sisters, live wire eyes. OVERDRIVE! Push that needle past the red, Feel the floor shake where you tread. 더 크게 외쳐, 하늘 끝까지! We came alive— IN OVERDRIVE! [DANCE BREAK — Whip-crack snare, distorted bass growls] **CECILIA** Step, slide— Split the light! **XIAMI** Turn, strike— Land it right! **BOTH** 하나, 둘—발을 굴러! 셋, 넷—더 크게 질러! DOWN! UP! DROP THAT— [Bass cuts out] **CECILIA — Spoken** Still keeping up? **XIAMI** Check your left. [Massive bass slam] [BRIDGE — Piano, heartbeat bass, close harmonies] **CECILIA** Before the lights, before the crowd, You heard me when I wasn’t loud. My hands were shaking at the door— **XIAMI** I knew what you were reaching for. I saved a place beside my own. You never had to sing alone. **BOTH** 넘어져도 다시 일어나 내 손을 잡아, 함께 날아가 다른 빛으로 같은 밤을 밝혀 우리의 목소리로 세상을 깨워 [BUILD — Rising organ, snare roll, overlapping vocals] **CECILIA** One more spark— **XIAMI** One more climb— **CECILIA** Give me everything— **XIAMI** Match it with mine— **BOTH** 숨이 차도 멈추지 않아! ONE! TWO! OVERDRIVE! [FINAL CHORUS — Soaring harmonies, full instrumental] OVERDRIVE! Hit it twice—BOOM, BOOM! Hear them sing from roof to roof. Black moon, silver lotus rise— Side by side, we own this night! OVERDRIVE! Every voice becomes a flame, Tokyo is calling out our names. 더 크게 외쳐, 하늘 끝까지! We came alive— IN OVERDRIVE! [FINAL DROP — Double bass impact] **CECILIA** Black moon! **XIAMI** Silver bloom! **BOTH** Two voices— BREAK THROUGH! 더 높이! 더 멀리! 우리의 밤은 끝나지 않지! OVER— DRIVE! [OUTRO — Ringing synth, breathless laughter] **CECILIA** Okay… that one was yours. **XIAMI** Say it into the microphone. **CECILIA** Dream on. [Two final bass hits]