Aftershock

歌詞

[INTRO — Low organ, rising distortion] **CECILIA — Whisper** Hear that? **XIAMI** They’re still chanting. **CECILIA** Should we give them another? **XIAMI** Make it shake. [VERSE 1 — CECILIA] Sweat on my neck, violet in my hair, Bass cuts out, leave a grin hanging there. One heel taps and the front row knows— Something wicked when the black moon glows. Camera close, let it catch that spark, Draw my name with a match in the dark. You had your encore, sister, that’s sweet— Now watch me pull them back to their feet. 언니, 봐 봐, 아직 안 끝났어 내 안의 불꽃은 더 크게 번져 조명이 꺼져도 나를 기억해 오늘 밤 제대로 보여 줄게 [VERSE 2 — XIAMI] Silver fan hiding half my smile, Let you have the runway for a little while. Pink silk snaps when I turn around— Hear that? That’s how you move a crowd. I don’t rush when the kick runs fast, Hold my note while the strobes flash past. Let it climb till the air feels thin— Then close my fan. Let the drop come in. 작은 달아, 벌써 놀라긴 일러 숨을 고르고 내 이름을 불러 꽃잎이 흩날려 무대를 덮어 지금부터야, 두 눈을 떠 봐 [PRE-CHORUS — Alternating vocals, rising drums] **CECILIA** Hands up high—can you feel that pressure? **XIAMI** Hold that count—just a little extra. **CECILIA** My side loud— **XIAMI** Mine gets louder— **BOTH** Bring both sides together! 터뜨려, 지금이야! [CHORUS — Massive bass impact] AFTERSHOCK! Oh-oh, feel it coming back! Two hearts kicking on a thunder track. Moon burns violet, lotus shines— Hit so hard we leave the night rewired. AFTERSHOCK! Oh-oh, let the whole room rock! Still feel us when the music stops. 끝나도 끝이 아니야! We leave an— AFTERSHOCK! [POST-CHORUS — Chopped vocals, distorted bass] **CECILIA** After—after— **XIAMI** Shock—shock! **BOTH** Bounce that bass from block to block! 쿵, 쿵—심장이 울려! 더, 더—목소릴 높여! AFTERSHOCK! [VERSE 3 — Fast trading rap] **CECILIA** You practiced that entrance. **XIAMI** You watched it twice. **CECILIA** Had to make sure I could do it right. **XIAMI** Then why’d you change it? **CECILIA** Needed more bite. **XIAMI** Show me. **CECILIA** Gladly. Give me that light! Black crescent flashing when I dip down low, Quick little turn, then I let it go. Triplet flow over drums gone wild— Who put thunder in the younger child? **XIAMI** I did. You’re welcome. Now move to the side. Silver Lotus coming through on the ride. Half-speed steps while the bass runs double— You bring sparks; I make them trouble. **BOTH** 한 걸음 더, 한계를 넘어 서로의 불꽃에 바람을 불어 누가 더 빛나든 상관없어 둘이 함께라면 무대가 터져! [PRE-CHORUS — Airy harmonies, tension rising] **CECILIA** Look at the lights all the way in the back— **XIAMI** Every one moving right on our track. **CECILIA** Give them a moment— **XIAMI** Give them a sign— **BOTH** 다 같이 뛰어! ONE MORE TIME! [CHORUS — Full harmonies, heavy guitar] AFTERSHOCK! Oh-oh, feel it coming back! Two hearts kicking on a thunder track. Moon burns violet, lotus shines— Hit so hard we leave the night rewired. AFTERSHOCK! Oh-oh, let the whole room rock! Still feel us when the music stops. 끝나도 끝이 아니야! We leave an— AFTERSHOCK! [DANCE BREAK — Metallic percussion, bass growls] **CECILIA** Left—right— Watch that moonlight! **XIAMI** Turn—freeze— Bring them to their feet! **BOTH** 발을 굴러, 바닥이 울리게! 소리 질러, 지붕이 날아가게! [Sudden silence] **CECILIA — Spoken** Think they’re tired? **XIAMI** Ask them. **BOTH — Shout** WANT ANOTHER? [Explosive bass drop] [BRIDGE — Soft piano, distant crowd] **CECILIA** Your flower’s still beside my mirror, Pressed between the songs I wrote. Back when no one came to hear us, You could name each missing note. **XIAMI** You would sing until the morning, I would knock against the wall. Two taps meant, “I’m still here listening.” You remember? **CECILIA** Every time. **BOTH** 작은 방에서 시작된 노래 이젠 수많은 목소리가 돼 서로의 곁에 서 있는 지금 그때의 꿈보다 더 멀리 가 [BUILD — Two heartbeat kicks, rising organ] **CECILIA** Two taps— **XIAMI** I’m listening. **CECILIA** Two steps— **XIAMI** I’m with you. **BOTH** Now let the whole world answer! 더 크게! 더 높이! AFTERSHOCK! [FINAL CHORUS — Soaring duet, full production] AFTERSHOCK! Oh-oh, hear them sing it back! Every voice is thunder on our track. Moon burns violet, lotus shines— Raise those lights and let them fill the sky! AFTERSHOCK! Oh-oh, let the whole room rock! Still feel us when the music stops. 우리의 밤은 계속돼! We leave an— AFTERSHOCK! [OUTRO — Instrumental cuts, crowd carries the hook] **CECILIA — Laughing** They’re still singing. **XIAMI** Then let them. **BOTH — Soft harmony** Aftershock… [Two final bass hits]