Two Inges in the House

가사

[INTRO – Deep raspy spoken voice, dirty bass] Owwww! Kühlungsborn, baby! It’s a birthday party! Jost is the king tonight! Michelle! Tilda! Karla! Little Inge in the house! But wait a minute… Who’s that man in the white suit? Who’s been awake since Tuesday? OH LORD! IT’S KOKS-ONKEL TIIIIIM! HIT THAT BASS! OWWWWW! [VERSE 1 – Heavy slap bass, funky guitar] Am Ostseestrand, die Sonne glüht, ein Mann im weißen Zwirn erblüht. Die andern trinken Kaffee fein, Tim schenkt sich schon den Morgen ein! Er spricht von Goethe, Kant und Hegel, doch schwankt dabei wie’n Segelsegel. Sein Blick ist wach, sein Gang ist krumm, der ganze Strand fragt sich: Warum? [PRE-CHORUS – Female backing choir] Who’s that man? (UNCLE TIM!) Who’s so wild? (UNCLE TIM!) Who’s got snow in summertime? (TIM! TIM! TIM!) [CHORUS – Explosive brass, female choir] KOKS-ONKEL TIM! OWWW! HERE WE GO! Im Hochsommer fällt bei ihm der Schnee! KOKS-ONKEL TIM! FUNKY SIN! Wo Tim erscheint, ist Winter drin! Hey! Hey! Uncle Tim! Sein Glas ist voll, sein Blick ist schlimm! Happy Birthday, Jost, oh yeah! Tim sieht Schneeflocken am Meer! [VERSE 2 – Swaggering funky vocals] Michelle sagt: Tim, nun mach mal sacht! Doch Tim hat erst die Nacht entfacht. Tilda und Karla lachen sehr, Dackel Inge schaut hinterher. Jost hebt sein Glas und ruft: Na dann! Auf unsern liebsten Chaosmann! Tim hält ’ne Rede, tief und schwer, doch weiß am Ende selbst nichts mehr! Er sucht den Nordpol an der Bar, erzählt, dass gestern morgen war. Ein Dichter zwischen Raum und Zeit, mit ständig neuer Wachsamkeit! [BREAKDOWN – Spoken, funky dialogue] STOP THE MUSIC! WAIT A MINUTE! Is that Uncle Tim? OH NO! He’s wearing sunglasses at midnight! Tim! What time is it? (TIM – Spoken) I DON’T KNOW, BABY! BUT IT’S SNOWING IN MY MIND! OWWWWW! HA-HA-HA! [HEAVY BASS SOLO] Boom! Chicka! Boom! Slap that bass! UNCLE TIM! THE WINTER KING! [VERSE 3 – Deep funky vocals] Die Ostsee rauscht, die Nacht wird lang, Tim stimmt den dritten Trinkspruch an. Sein Herz schlägt Funk, sein Kopf schlägt Alarm, der Mond nimmt ihn behutsam in den Arm. Er liebt das Leben viel zu wild, bis selbst sein Spiegelbild entflieht. Doch Jost ruft: Tim, komm, setz dich her! Ein bisschen Wasser wär nicht schwer! [CHORUS – Full power] KOKS-ONKEL TIM! OWWW! HERE WE GO! Im Hochsommer fällt bei ihm der Schnee! KOKS-ONKEL TIM! FUNKY SIN! Wo Tim erscheint, ist Winter drin! JOST! JOST! BIRTHDAY BOSS! Der Funk lässt uns heut nicht mehr los! Michelle! Tilda! Karla! Inge! Und Tim, der seine Hymne singe! [BRIDGE – Soulful female vocals] Oh Tim, oh Tim, die Nacht ist lang. Du jagst den Schnee ein Leben lang. Doch wenn der Morgen wieder lacht, ist Jost der Held der Geburtstagsnacht! [FINAL CHORUS – Huge horns, screaming vocals] KOKS-ONKEL TIM! THE WHITE FUNK KING! KOKS-ONKEL TIM! LET THE BASSLINE SING! Happy Birthday, JOST! OWWWWW! Happy Birthday, JOST! GET FUNKY! Michelle! (HEY!) Tilda! (HEY!) Karla! (HEY!) Inge! (WUFF WUFF!) UNCLE TIM! (I’M STILL AWAKE!) [OUTRO – Dirty extended funk jam] Jooooost! You’re the birthday boss! And Uncle Tim? Where is he now? (TIM – Distant voice) I’M LOOKING FOR THE SNOW! BABY, IT’S OCTOBER! HA-HA-HA! KOKS-ONKEL TIIIIIM! OWWWWW! FUNKY! [BASS SOLO – FADE OUT]