Moja żabko, 108 BPM

가사

Sem Avisar (Little by Little) [Intro – spoken, playful female voice] Ai, meu Deus... Olha o que você fez comigo! I wasn't looking for love... But here we go! [Verse 1 – Brazilian funk, rhythmic female vocals] Chegou de mansinho, roubou minha atenção, Com esse seu sorriso, bagunçou meu coração. Tão forte, tão linda, difícil de explicar, Quanto mais eu te conheço, mais eu quero ficar. Você tem esse jeito que me faz sorrir, Uma mistura de coragem que me faz sentir. Eu nem tava procurando, nem queria me envolver, Mas olha só, menina, fui gostar de você! [Pre-Chorus – playful, building] One little smile, one little touch, Didn't know I'd feel this much. I tried to play it cool, you see, But you were getting into me! [Chorus – catchy Brazilian pop hook] Ai, ai, ai, sem avisar, Você chegou e me fez apaixonar! Devagarinho, sem perceber, Meu coração escolheu você! Oh, oh, oh, what can I do? Little by little, I fell for you! Ai, ai, ai, olha só, Cada dia eu te quero mais, meu amor! [Verse 2 – English rap, confident playful flow] I fell for your fire, I fell for your mind, For the softer little things you try to hide. That crazy little laugh, that beautiful smile, You make an ordinary day feel worthwhile. You're independent, you're chasing your dreams, And there's so much more to you than it seems. I wasn't planning on falling so deep, But you found a little place in me to keep. [Portuguese Rap – fast, cheeky Brazilian flow] Ela é bonita, inteligente, determinada, Tem um coração gigante e uma mente afiada. Às vezes tão séria, às vezes brincalhona, Chegou sem pedir licença, virou minha dona! Eu fui me encantando, sem nem perceber, Cada dia descobrindo um motivo pra querer. Não foi só beleza, nem só atração, Foi seu jeito de ser que ganhou meu coração. E agora me diz, como vou explicar? Que até sem fazer nada você me faz suspirar. Não sei quando foi, só sei que aconteceu, Moja żabko, meu coração é teu! [Chorus – energetic, full Brazilian groove] Ai, ai, ai, sem avisar, Você chegou e me fez apaixonar! Devagarinho, sem perceber, Meu coração escolheu você! Oh, oh, oh, what can I do? Little by little, I fell for you! Ai, ai, ai, olha só, Cada dia eu te quero mais, meu amor! [Bridge – intimate, softer vocals] I didn't fall in just one night, It wasn't only butterflies. It was your heart, your soul, your mind, A thousand little things combined. And somewhere in between it all, I didn't even feel the fall. I only knew when it came true, My heart was falling into you. [Final Chorus – explosive, joyful] Ai, ai, ai, sem avisar, Você chegou e me fez apaixonar! Devagarinho, sem perceber, Meu coração escolheu você! Oh, oh, oh, what can I do? Little by little, I fell for you! Ai, ai, ai, olha só, Cada dia eu te quero mais, meu amor! [Outro – playful spoken voice] Ai, menina... Olha só o que você fez... I fell for you... Sem perceber!